HET STUURPROGRAMMA - vertaling in Frans

• pilote

Voorbeelden van het gebruik van Het stuurprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klik met de rechtermuisknop op het apparaat waarvoor u wilt terugkeren naar een eerdere versie van het stuurprogramma en klik vervolgens op Eigenschappen.
Cliquez avec le bouton droit sur le périphérique pour lequel vous souhaitez revenir à un pilote antérieur, puis cliquez sur Propriétés.

Driver Reviver helpt u uw stuurprogramma's te identificeren en bij te werken met het originele stuurprogramma van de fabrikant met Driver Reviver.
Driver Reviver aide Identifier et mettre à jour vos pilotes avec le pilote d'origine du fabricant à l'aide de Driver Reviver.

Sis2 is de derde netwerkkaart in het systeem die het stuurprogramma sis(4) gebruikt.
Par exemple sis2 serait la troisième carte sur le système utilisant le pilote de périphérique sis(4).

had het geluk om te delen de cabine met het stuurprogramma.
eu la chance de partager la cabine avec le chauffeur.

kabels bevestigen, inktcartridges installeren en het stuurprogramma installeren.
installation des cartouches d'impression et installation du pilote d'imprimante.

Wanneer u Zoeken naar gewijzigde apparaten gebruikt, wordt een Plug en Play-apparaat niet opnieuw geïnstalleerd als het stuurprogramma al op de computer is geïnstalleerd.
La commande Rechercher les modifications sur le matériel ne réinstallera pas un périphérique Plug-and-Play si un pilote est déjà installé sur l'ordinateur.

een vereiste voor UDI is dat het stuurprogramma vrije software zal zijn.
la norme UDI exige de transformer tous les pilotes en logiciels libres.

Als het certificaat voor de uitgever van het stuurprogramma niet in het certificaatarchief Vertrouwde uitgevers is opgenomen,
Si le certificat donné par l'éditeur de ce pilote ne se trouve pas dans le magasin de certificats des Éditeur approuvés,

Het is mogelijk om de standaardwaarden in te stellen op het niveau van het stuurprogramma- dit wordt bereikt door de gewenste waarden in te stellen in /boot/device. hints, bijvoorbeeld.
Il est possible régler les valeurs par défaut au niveau du pilote- ceci se fait en définissant les valeurs adéquates dans le fichier /boot/device. hints. Par exemple.

De clientcomputers controleren echter de digitale handtekening van het stuurprogramma niet of ze installeren alle onderdelen van het stuurprogramma in het stuurprogramma-archief omdat het clientbesturingssysteem deze onderdelen niet ondersteunt.
Toutefois, les ordinateurs clients ne vérifient pas la signature numérique du pilote, ou ils n'installent pas tous les composants du pilote dans le magasin de pilotes, car le système d'exploitation du client ne prend pas en charge ces fonctionnalités.

oplossing voor een slecht functionerend beeldscherm is gerelateerd aan het grafische stuurprogramma van uw computer(ook wel video genoemd).
la solution, à un affichage défectueux est liée au pilote graphique de votre ordinateur(également connu sous le nom de vidéo).

Zo kunt u er zeker van zijn dat wij telkens het juiste stuurprogramma vinden voor uw Microsoft hardware.
en constante croissance), vous assurant de trouver le bon pilote pour votre matériel Microsoft, à chaque fois.

met sommige configureerbaar voor het opslaan van een foto van het stuurprogramma.
avec certains configurable pour stocker une photo du pilote.

in andere slechts een te verwaarlozen nadeel in de beste werking van het nieuwste stuurprogramma, of misschien een aantal van de verouderde eenheden.
dans d"autres juste un inconvénient négligeable dans le meilleur fonctionnement du dernier pilote, ou peut-être plusieurs des unités de date.

uw apparaat up-to-date is Als Windows de nieuwe bijgewerkte versie voor het stuurprogramma zoekt, installeer dan gewoon het nieuwere stuurprogramma Instructies om de ontbrekende stuurprogramma's te vinden.
Windows localise la nouvelle version mise à jour pour le pilote, installez simplement le nouveau pilote Instructions pour trouver les pilotes manquants.

Avast Driver Updater is afhankelijk van door de fabrikant verstrekte gegevens in de installatiebestanden van het stuurprogramma, inclusief de releasedatums,
Avast Driver Updater s'appuie sur les données fournies par le fabricant dans les dossiers d'installation du pilote de périphérique, y compris les dates de lancement,

Als u een nieuw exemplaar hebt geïnstalleerd van Windows 10 of wil je het grafische stuurprogramma opnieuw installeren om weergaveproblemen aan te pakken,
Si vous avez installé une nouvelle copie de Windows 10 ou si vous souhaitez réinstaller le pilote graphique pour résoudre les problèmes d'affichage,

Het stuurprogramma ed(4) gebruikt standaard niet de“ soft” -configuratie(waardes gegeven met EZSETUP in MS-DOS ®), maar het zal de softwareconfiguratie gebruiken wanneer u -1 specificeert in de hints voor de interface.
Le pilote ed(4) n'utilise pas la configuration« soft» par défaut(les valeurs entrées à l'aide de EZSETUP sous DOS), mais utilisera la configuration logicielle si vous précisez la valeur -1 pour les paramètres de l'interface en question.

Functionaliteit voor bidirectionele communicatie Dankzij de functionaliteit voor bidirectionele communicatie kan het stuurprogramma automatisch de geïnstalleerde opties detecteren en bijwerken zowel tijdens de installatie
Permet une communication bidirectionnelle La fonction de communication bidirectionnelle permet au pilote de détecter et de mettre à jour automatiquement les options installées,

Op deze manier kan het stuurprogramma worden aangepast aan de uiteenlopende capaciteiten van onze verschillende printers,
Cela permet au pilote de s'adapter aux fonctions diverses de nos différentes imprimantes.