Voorbeelden van het gebruik van Het ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het Ver Ver Weg Theater is trots om u te mogen presenteren.
Das Weit Is het ver weg?
Ist das weit?Is het ver?
Ist er weit?Omdat het ver weg was.
Es war weit weg.Is het ver van hier?
Ist sie weit von hier?Is het ver?
Ist er weit weg?Was het ver rijden?
War es weit weg?Is het ver?- El Fronteras.
Ist das weit? El Fronteras.Omdat het ver weg was.
Is het ver?
Ist sie weit weg?Breng het ver hier vandaan!
Bringen S het ver?
Ist das weit?Maar ik vind niet dat het ver genoeg gaat.
Allerdings denke ich nicht, dass das weit genug geht.Men neemt een medicijn dat echt werkt en verdunt het ver voorbij Avogadro's limiet.
Man nimmt wirksame Medikamente und verdünnt sie weit unter die Avogadro-Grenze.Ja. Is het ver?
Ja. Ist das weit weg?Geestelijk reikt het ver.
Geistig reicht das weit.Met hem zullen we het ver brengen.
Mit ihm werden wir's weit bringen.Om die reden heb ik niet tegen het verslag gestemd, hoewel het ver verwijderd blijft van de vereisten voor een daadwerkelijk Europees beleid van solidariteit en gelijkheid.
Aus diesem Grunde habe ich auch nicht gegen diesen Bericht gestimmt, selbst wenn er weit hinter dem zurückbleibt, was eine echte Politik der Solidarität und Gleichheit auf europäischer Ebene verlangen würde.Als het ver gezocht lijkt vraag jezelf dan af waarom 4000 wereldleiders van 130 landen zich verzamelen tegenover een Arch
Wenn Ihnen das zu weit hergeholt erscheint, fragen Eén programma-aanbieder heeft verklaard dat de commerciële directeur van SES zelf zeer actief promotie voor de Astrasatelliet voerde in het Ver enigd Koninkrijk, en dit verschillende jaren vóór de lancering van de satelliet en de totstandkoming van de joint venture.
Ein Programmanbieter hat hierzu erklärt, daß bereits einige Jahre vor der Gründung des Ge meinschaftsunternehmens der Verkaufsleiter von SES im Vereinigten Königreich aktive Werbung für den Astra-Satelliten betrieben hatte.
