HET VERSCHIL IN - vertaling in Duits

• die Differenz in
• Unterschiede in
• Unterschied in

Voorbeelden van het gebruik van Het verschil in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor het verschil in genealogische beschrijving zou kunnen geweest zijn.
Für den Unterschied in der genealogischen Beschreibung gewesen sein könnte.

Het verschil in effecten afhankelijk van de dosering genomen moet hetzelfde zijn voor vaping.
Der Unterschied in der Wirkung je nach Dosierung genommen sollten für dampfen identisch sein.

Wat is het verschil in de 2 fade opties in mijn Centova Cast instellingen?
Was ist der Unterschied in den zwei Fade Optionen in meinem Centova Guss Einstellungen?

Het verschil in het planten van bomen
Der Unterschied in der Anpflanzung von Bäumen

Bovendien kan het verschil in de diensten kosten 40% bedragen in sommige gevallen.
Darüber hinaus erreicht der Unterschied bei den Kosten für Dienstleistungen manchmal 40.

Het verschil in salaris en andere arbeidsvoorwaarden was aanzienlijk.
Die Unterschiede beim Gehalt und anderen Konditionen waren beträchtlich.

Wat is het verschil in ons vakgebied?
Wo ist da der Unterschied in unserer Branche?

Maar zie je het verschil in chromosoom 3, 13 en 17?
Aber sehen Sie die Unterschiede bei den 3., 13. und 17. Chromosomen?

Je voelt het verschil in hem en het is prachtig.
Ihr könnt den Unterschied in ihm fühlen und das ist wunderbar.

Het verschil in OS tussen de twee behandelgroepen was statistisch significant p < 0,001.
Der Unterschied im Gesamtüberleben zwischen den beiden Behandlungsarmen war statistisch signifikant p< 0,001.

Het verschil in het eindpunt bleef statistisch significant p=0,006.
Der Unterschied in den Endpunkten blieb statistisch signifikant p 0,006.

Het verschil in frequentie was minder uitgesproken bij mannen.
Der Unterschied in der Häufigkeit war bei Männern geringer ausgeprägt.

De verticale lijn geeft het verschil in marktaandeel tussen de productcategorieën aan.
Die vertikale Linie zeigt die Unterschiede bei den Marktanteilen für die Produktkategorien an.

Ik bedoel het verschil in gedachten en karakter.
Ich rede von dem Unterschied in Seele und Geist.

Ik kan het verschil in je voelen.
Ich fühle den Unterschied in dir.

En 5% meer van wat dan ook maakt het verschil in dit land.
Und 5% von allem sind das, was den Unterschied in diesem Land macht.

Dat is waar, maar zolang we niet het verschil in de verwarming processen te overwegen.
Das ist wahr, aber solange wir den Unterschied in den Wärmeprozesse nicht berücksichtigen.

Probeer het selecteren van de verschillende voorinstellingen om te zien het verschil in de geselecteerde opties.
Versuchen Sie, verschiedene Presets zu sehen, den Unterschied in den ausgewählten Optionen.

vervolgens met Nicomede, het verschil in hulpadditieven en prijzen.
dann mit Nicomede, der Unterschied in Hilfsstoffen und Preisen.

CCR en PWM: het verschil in waarneming.
CCR und PWM: Der Unterschied in der Wahrnehmung.