HET VERSPREIDT - vertaling in Duits

• es verbreitet
• es breitet
• es verteilt

Voorbeelden van het gebruik van Het verspreidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het verspreidt zich als een ziekte.
Es verbreitet sich an diesem Ort wie eine Krankheit.

Vooruit, Ewoks. Het verspreidt zich!
Es breitet sich aus! Dangar, Ewoks!

Wat het ook is, het verspreidt zich als een virus.
Was es auch war, es verbreitet sich wie ein Virus.

Gelukkig Nieuw… Het verspreidt zich.
Es breitet sich aus! Frohes Neues.

Het verspreidt zich over mijn lijf.
Es verbreitet sich über meinen ganzen Körper.

An8}En het verspreidt zich en muteert.
Es breitet sich aus und mutiert.

Dit werkt. En het verspreidt zich.
Es klappt und es verbreitet sich.

Hij is geïnfecteerd en het verspreidt zich.
Er ist infiziert und es verbreitet sich.

Het werkt. En het verspreidt zich.
Es klappt und es verbreitet sich.

Iedereen verliest zijn geloof en het verspreidt zich.
Sie alle fallen vom Glauben ab, und es verbreitet sich.

Het verspreidt zich niet door de lucht.
Es überträgt sich nicht durch die Luft.

Het verspreidt zich als een roddel.
Breitet sich aus wie ein fieses Gerücht.

Het verspreidt zich natuurlijk wel daar.
Sie breitet sich offensichtlich da unten aus, wo wir arbeiten.

Het verspreidt zich snel over de hele wereld,
Sie verbreiten sich schnell in der ganzen Welt

Het verspreidt zich over drie niveaus en heeft een oppervlakte van 400m2 in totaal.
Es erstreckt sich über drei Ebenen und hat eine Gesamtfläche von 400m2.

Het is Cane's verhaal… en het verspreidt zich bij elke nieuwe lezer.
Es ist Canes Geschichte. Und mit jedem neuen Leser verbreitet sie sich.

Het verspreidt zich in hun hersenen als bacteriën. Zie je het?.
Siehst du es? Es vermehrt sich in ihren Hirnen wie Bakterien?

Het verspreidt zich als een ziekte in je.
Sie verbreitet sich in Euch, wie eine Krankheit.

Het verspreidt zich via de huid en toestellen,
Das überträgt sich über Haut und Geräte,

Het verspreidt zich over campus zoals onkruit.
Er verbreitet sich auf dem Campus wie eine Seuche.