HET VOER - vertaling in Duits

• Futter

Voorbeelden van het gebruik van Het voer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een beetje van het voer dat naast het aquarium staat.
Du nimmst 2 Fingerspitzen von dem Futter, das neben den Aquarien steht.

Een beetje van het voer dat naast het aquarium staat.
Du nimmst immer zwei Prisen von dem Futter, das ich neben jedes Aquarium gestellt hab.

Ik haal de boodschappen en het voer.
Ich erledige die Einkäufe und das Viehfutter.

Het is echter ook acceptabel om het te mengen met het voer van uw hond.
Allerdings ist es auch akzeptabel, es zu mischen mit der Nahrung Ihres Hundes.

oregano schapenvet of Hekopherol aan het voer.
Oregano Schaffett oder Hekopherol an das Futter.

Trouble opnemen via het voer.
Probleme der Aufnahme über das Futter.

Aanvullend voedermiddel via het voer.
Zusätzliches Aufgabematerial über den Feed.

Het neemt veel vocht op en maakt het voer minder plakkend.
Es braucht viel Feuchtigkeit und macht das Essen weniger Bindung.

Oregano poeder is geschikt voor het hele jaar door vermenging met het voer.
Oregano Pulver ist geeignet für das ganze Jahr mit dem Futter vermischt werden.

Voor toediening via het voer.
Zur Verabreichung über das Futter.

Gammarus en groen- lipmossel maken het voer bijzonder attrac- tief.
Gammarus und Grünlippmu- schel machen das Futter besonders attraktiv.

Het geld, de paarden, het voer.
Die Finanzen, die Pferde, das Futter.

Daarom stal hij het voer.
Darum hat er das Futter gestohlen.

Ik kan het voer betalen.
Ich kann für Futter aufkommen.

Wij leveren de kippen en het voer.
Wir liefern die Vögel und das Futter.

En je controleert ook de doorstroom van het voer.
Du überprüfst den Durchfluss des Futters.

de priesters gooiden het voer omlaag.
der Priester warf das Essen runter.

Ik betaal voor het voer.
Ich bezahl das Futter.

Gekweekte zalm zou grijs zijn zonder de kleurstoffen in het voer.
Also ohne die Farbzusätze im Futter wäre Zuchtlachs völlig grau.

De absorptie was in zowel honden als katten hoger na toediening met het voer.
Bei Verabreichung mit dem Futter war die resorbierte Menge bei Hunden und Katzen höher.