Voorbeelden van het gebruik van Het voorbij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze zeiden dat ze zouden bellen als het voorbij zou zijn.
dan is het voorbij.
Voor mij is het voorbij.
Für mich ist alles aus.is het voorbij.
ist es aus.Ik kan accepteren dat het voorbij is.
Ich kann akzeptieren, dass es vorbei ist.toen was het voorbij.
dann waren sie weg.Toen het voorbij was, vermoordde zij haar met een tak.
Als sie fertig waren, erschlugen Maar zodra het voorbij is neem ik even afstand van het loket.
Aber sobald es vorüber ist, werde ich eine Auszeit von der Beratungsstelle nehmen.Is het voorbij?- Nee het is.
Ist das alles?- Nein.Je moet beseffen wanneer het voorbij is.
Man muss wissen, wann es zu Ende ist.Ze zeiden dat ze zouden bellen als het voorbij zou zijn.
Sie wollten anrufen, sobald es erledigt ist.is het voorbij.
ist es aus.dan is het voorbij.
ist alles aus.Ruchami… na deze week is het voorbij.
Ruchami… diese Woche wird es vorbei sein.Over 48 uur is het voorbij.
In 48 Stunden ist es überstanden.Probeer wat rust te krijgen nu het voorbij is.
Jetzt, wo es vorüber ist, versuche dich etwas auszuruhen.Dan is het voorbij.
Dann ist es zu Ende.Die gute Nachricht ist, dass sie fertig sind.En Pike? Ik heb gewacht tot het voorbij was.
Und Pike? Ich hab gewartet, bis es erledigt war.Ik kon niet geloven dat het voorbij was.
Ich konnte nicht glauben, dass es aus war.
