HET VRIJWILLIG - vertaling in Duits

• es freiwillig

Voorbeelden van het gebruik van Het vrijwillig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We mogen niet van China verwachten dat het vrijwillig zijn energiegebruik beperkt tot niveaus die lager liggen dan in de Europese Unie.
Wir können von China nicht erwarten, dass es freiwillig seinen Energieverbrauch auf ein Niveau einschränkt, das unter dem der Europäischen Union liegt.

Het werd geconfronteerd met onze mensen die hen gevraagd hebben te vertrekken, wat het vrijwillig deed.
Es wurde mit unseren Leuten konfrontiert und aufgefordert zu gehen, was sie bereitwillig tat.

is een veilige keuze, en omdat het vrijwillig onderwerpt zich aan controles door onafhankelijke organisaties, die het heeft ontvangen keurmerk van eCogra.
ist eine sichere Wahl, und da es freiwillig unterwirft audits von unabhängigen Organisationen erhalten hat, Gütesiegel der eCogra.

Zolang 't vrijwillig is.
Solange es freiwillig ist.

Ik wil eerst met 'm praten. Misschien doet hij 't vrijwillig.
Ich will erst mal mit ihm reden,. vielleicht tut er es freiwillig.

Ze deed 't vrijwillig.
Sie tat es freiwillig.

Was het vrijwillig?
War es freiwillig?

We geven het vrijwillig.
Wir geben es dir freiwillig.

Was het vrijwillig?
War es also freiwillig?

Raquel deed het vrijwillig.
Raquel tat es wohl freiwillig.

Ik doe het vrijwillig.
Ich melde mich freiwillig.

Ik doe het vrijwillig.
Ich hab mich freiwillig gemeldet.

Je deed het vrijwillig.
Du hast dich freiwillig gemeldet.

Ik deed het vrijwillig.
Ich war freiwillig dort.

Iedereen doet het vrijwillig.
Jeder kommt freiwillig auf Sendung.

Willow doet het vrijwillig.
Willow macht das in ihrer Freizeit.

We doen het vrijwillig.
Wir haben uns freiwillig gemeldet.

Dat het vrijwillig was.
Dass sie so entschieden hat.

Ik doe het vrijwillig.
Ich habe mich freiwillig gemeldet.

Iedereen deed het vrijwillig.
Alle Beteiligten waren freiwillig dabei.