FREIWILLIG HIER - vertaling in Nederlands

• hier vrijwillig
• hier uit wil
• keuze om hier te zijn
• hier bewust

Voorbeelden van het gebruik van Freiwillig hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Immerhin war er ja freiwillig hier.
Hij was tenslotte vrijwillig hier.

Sind Sie freiwillig hier, Miss Abbott?
Bent u hier uit vrije wil, Miss Abbott?

Er ist freiwillig hier.
Hij is hier uit vrije wil.

Er schickte mich nicht, ich bin freiwillig hier.
Ik ben zelf hierheen gekomen.

Ich bin freiwillig hier.
Ik ben vrijwillig mee gekomen.

Sie sind freiwillig hier.
Ze zijn uit zichzelf gekomen.

Peter ist freiwillig hier.
Peter is hier uit vrije wil.

Einige der Patienten sind freiwillig hier.
Sommigen zitten hier uit vrije wil.

Bist du freiwillig hier?
Ben je hier uit vrije wil?

Ich bin freiwillig hier.
Ik ben hier uit vrije wil.

Ich bin nicht freiwillig hier.
Ik ben hier tegen mijn wil in.

Ja. Ich meine, viele Leute bei uns sind nicht freiwillig hier.
Ik bedoel, veel van de mensen hier kiezen niet om hier te zijn. Oh, ja.

Ihr seid alle freiwillig hier.
Jullie kwamen vrijwillig naar hier.

Einige der Patienten sind freiwillig hier.
Sommige patiënten zijn hier uit vrije wil.

Sind Sie freiwillig hier?
Doe jij dit vrijwillig?

Er ist freiwillig hier.
Hij doet dit vrijwillig.

Hättest du nicht lieber jemanden, der freiwillig hier bleibt?
Zou je niet liever hier zitten met iemand die hier wil zijn?

Der Kerl war freiwillig hier.
Hij is vrijwillig meegekomen.

Denkst du, ich bin freiwillig hier?
Denk je dat ik hier wil zijn?

Bedenken Sie, dass wir freiwillig hier sind.
Dat zie ik niet zitten. Wij zijn hier op vrijwillige basis.