Voorbeelden van het gebruik van Ist freiwillig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist freiwillig auf der Mission, oder? Ryu Taesuk…?
Ryu Taesuk… Hij was vrijwilliger voor deze missie, toch?Konecheck? Nein, er ist freiwillig hier.
Konecheck? Hij is vrijwilliger.Wer nicht teilnimmt, hat nichts zu befürchten, die Übung ist freiwillig.
Er staat geen straf op, omdat het facultatief is.Der Dienst ist freiwillig.
Het is vrijwillig.Sie ist freiwillig mitgefahren.
Ze ging vrijwillig mee.Sie ist freiwillig mit.
Ze ging vrijwillig mee.Das Programm ist freiwillig.
Het is vrijwillig.Diese Heilung ist freiwillig.
Het is vrijwillig.Es ist freiwillig.
Het is op vrijwillige basis.Die Reise ist freiwillig, das geht also in Ordnung.
Het is geen verplicht uitje, dus dat Diese Heilung ist freiwillig.
De behandeling is op vrijwillige basis.Das Angebot ist freiwillig.
Het is op vrijwillige basis.Auch andere interessierte Personen können Mitglied werden, die Mitgliedschaft ist freiwillig.
Zij bezit rechtspersoonlijkheid Leden kunnen niet gedwongen worden tot lidmaatschap, het is vrijwillig.ähnlichen Aktivitäten ist freiwillig.
soortgelijke activiteiten is vrijblijvend.Die Teilnahme an Einsatzspielen und Wettbewerben ist freiwillig.
Deze sweepstakes en wedstrijden zijn op vrijwillige basis.Die Nutzung der Hotline durch einen Mitarbeiter ist freiwillig.
Het gebruik van de Hotline door Mr. Schue sagte, sie ist freiwillig.
Die Beteiligung an diesen Studien ist freiwillig, wobei wir jedes Mal das Thema der Studie
Deelname aan deze onderzoeken is optioneel en we specificeren telkens het doel van de onderzoek,Die Mitgliedschaft ist freiwillig, Mitglieder müssen jedoch bei der Erzeugung und Vermarktung die von
Die Verwendung der Referenzdokumente ist freiwillig, den EMAS-Organisationen wird jedoch nahegelegt, bei der Errichtung ihres Umweltmanagementsystems und der Festlegung ihrer Umwelteinzelziele diese Dokumente heranzuziehen.
Het gebruik van de referentiedocumenten is facultatief, maar aan EMAS deelnemende organisaties worden aangemoedigd om er gebruik van te maken bij het opzetten van hun milieubeheersysteem en de omschrijving van hun milieutaakstellingen.
