HET VUURWERK - vertaling in Duits

• Feuerwerk
• Feuerwerkskörper
• Feuerwerke

Voorbeelden van het gebruik van Het vuurwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je het vuurwerk van op de Passeig Marítim aanschouwt, is spektakel gegarandeerd.
Wenn Sie das Feuer von der Passeig Marítim Promenade sehen kommen, die Show ist garantiert.

Wil je echt het vuurwerk niet afwachten?
Willst du wirklich nicht bis zum Feuerwerk bleiben?

Maar voor het vuurwerk, heeft hij een goed spoor opgehoest.
Aber vor dem Feuerwerk hat er noch nen handfesten Hinweis ausgespuckt.

Of je geeft me het vuurwerk of je gaat het dronkenhok in!
Gib mir das Feuerwerk, oder du kommst in die Ausnüchterungszelle!

Het vuurwerk is begonnen.
Das Feuerwerk beginnt.

Het vuurwerk achter je rug in beslag nemen.
Die Feuerwerkskörper hinter dir auch nicht beschlagnahmen.

Benny stierf de dag voordat het vuurwerk explodeerde.- Nee.
Nein. Benny, starb am Tag, bevor der Feuerwerkskörper explodierte.

Tijd om het vuurwerk te doven!
Zeit, ein Feuerwerk zu löschen!

Geniet van het vuurwerk. Goedenavond.
Viel Spaß beim Feuerwerk! Guten Abend.

Het vuurwerk is nog niet bevestigd.
Die Pyro ist noch nicht bestätigt.

Ik wilde het vuurwerk zien.
Ich wollte das Feuerwerk sehen.

Hoe wist je dat het vuurwerk was? Wacht?
Warte. Woher wusstest du, dass es ein Feuerwerk war?

Benny stierf de dag voor het vuurwerk ontplofte.- Nee.
Nein. Benny, starb am Tag, bevor der Feuerwerkskörper explodierte.

En vanavond, met al het vuurwerk en muziek was het moment.
Und der Musik und dem Rest, war es richtig. Und heute, mit dem Feuerwerk.

Begeleid de keizer na het vuurwerk naar z'n vertrekken.
Geleitet den Kaiser nach dem Feuerwerk in seine Gemächer.

Stop het vuurwerk, stop de muziek!
Schluss mit Feuerwerk und Musik!

Je zou het met het vuurwerk moeten zien en alles!
Du solltest es mit dem Feuerwerk und allem sehen!

Lukt het echt met het vuurwerk, Samy?
Samy, klappt das mit dem Feuerwerk?

Ze zijn gewoon het vuurwerk aan het testen.
Das ist nur die Probe für das Feuerwerk, das Sie heute Nacht erfreuen wird.

Dan bespreken we het vuurwerk. Tot morgen.
Morgen reden wir über das Feuerwerk.