HET WATER DAT - vertaling in Duits

• das wasser das
• dem wasser das

Voorbeelden van het gebruik van Het water dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En God scheidde het water dat beneden de hechtheid was van het water boven de hechtheid.
Und Gott trennte das Wasser, das sich unter der Festigkeit befand, vom Wasser über der Festigkeit.

Dit zijn wonderen, zoals het water dat stroomde uitZijn gezegende vingers
Dies sind Wunder, wie das Wasser, das vom geflossensein gesegnetes Finger

Het water dat we gebruiken voor voedsel en drank,
Das Wasser, das wir für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie verwendet werden,

de reden dat het water dat zich heeft opgehoopt in je oor.
der Grund dafür, dass das Wasser, das in Ihrem Ohr gesammelt hat.

Het is zo dicht bij het water dat je in slaap valt
Es ist so nahe am Wasser, die Sie abdriften wird schlafen,

Honden die tijd doorbrengen in het water dat de heterobilharzia americanum parasiet herbergt het risico op infectie.
Hunde, die Zeit damit verbringen, in Wasser, das heterobilharzia americanum Parasiten birgt ein Risiko für eine Infektion.

verzamelt het water dat op het verwarmingssysteem is verstreken en de dekvloer van de energie te geven.
speichert Wasser, das an der Heizungsanlage und geben den Estrich des Energie bestanden hat.

Wat met al het water dat jullie zullen verspillen… Vijftig dollar?!
Was ist mit dem Wasser, das ihr verbraucht, mit eurem Gebade,

Het water dat we drinken, het voedsel
In dem Wasser, das wir trinken und in allem, was wir essen.

Wat met al het water dat jullie gaan verspillen door te baden
Was ist mit dem Wasser, das ihr verbraucht, mit eurem Gebade,

Het vuur dat ons omhelst… het water dat ons zuivert… en alle dieren,
Wasser, das uns reinigt, alle Tiere, Pflanzen

In oude documenten wordt de rivier ook wel Ons Water genoemd of het water dat gaat naar de zee.
In alten Dokumenten wird der Fluss auch Ons Water genannt oder»das Wasser, das zur See fließt« het water dat gaat naar de zee.

andere pilzen bestaat in het water dat gebruikt wordt voor het brouwen.
anderen Pilsenern liegt im Wasser, das beim Brauen verwendet wird.

Blauwe vlag- een internationale award jaarlijks toegekend aan het jaar 1987 stranden, het water dat aan de hoogste kwaliteitseisen voldoet.
Blaue Flagge- ein internationales Auszeichnung jährlich an den Jahr 1987 Stränden gegeben, Wasser, die den höchsten Qualitätsstandards entspricht.

ontdekte het probleem met al het water dat was in de mijn, sterke paarden scheurde
entdeckte das Problem mit all dem Wasser, das in der Mine, starke Pferde war

Voor het water dat door een distributienet wordt geleverd,
Für Wasser, das durch ein Verteilungsnetz geliefert wird, die normalerweise für die Entnahme von Wasser für den menschlichen Gebrauch verwendet wird" sein, wodurch Konformitätskontrollen an Entnahmestellen in Gärten vermieden werden können.">

Al het water dat in enig levensmiddelenbedrijf wordt gebruikt voor de vervaardiging,
Alles Wasser, das in einem Lebensmittelbetrieb für die Herstellung, Behandlung, Konservierung

in de lucht die wij inademen en in het water dat wij drinken.
die wir atmen, und im Wasser, das wir trinken.

verzamelinsr van de uitgewassen produkten in het water dat in een gesloten circuit verscheiden maanden wordt gebruikt,
Akkumulieren der Waschprodukte in Wasser, das mehrere Monate lang in einem geschlossenen Kreislauf zirkuliert

Ze stoppen DODELIJK VERGIF in het WATER dat jullie drinken.
Sie mischen TÖDLICHES GIFT in das WASSER, dass ihr trinkt.