HET WERK VAN - vertaling in Duits

• Werk von
• Arbeit von
• die Aufgabe von
• Arbeitsplatz von
• Werke von
• Arbeiten von
• Werken von
• die Tätigkeit von
• die Bemühungen von

Voorbeelden van het gebruik van Het werk van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar ze het werk van monniken waren,
Da die Arbeiten von Mönchen ausgeführt wurden,

Kohlberg bouwde voort op het werk van Jean Piaget.
Er hat dabei auf die Arbeiten von Jean Piaget zurückgegriffen.

Frans Kellendonk: Het werk van de achtste dag.
Erzählung über den Tod Thomas Chattertons Het werk van de achtste dag.

Aanvankelijk vertaalde hij het werk van Lord Byron
Böttger übersetzte die Werke von Lord Byron

Dit is het belangrijkste werk van Liang Fa
Die Orgel ist ein Werk von Josef Loyp

Daarbij bouwde hij voort op het werk van Benoît Clapeyron, Sadi Carnot en J.P. Joule.
Dabei baute er auf den Arbeiten von Émile Clapeyron und Sadi Carnot auf.

Het is het werk van een spion.
Sondern die Arbeit für eine Spionin.

Ken je het werk van Truman Capote?
Kennst du die Werke von Truman Capote?

In 1995, toont het werk van Goodkin over psychoneuroimmunologie dat.
Im Jahr 1995, beweisen die Arbeiten von Goodkin über die Psychoneuroimmunologie.

Is het werk van Superamas kunst?
Ist das Werk von Superamas Kunst?

ProjectCenter is het werk van Philippe C.D. Robert en de huidige versie is 0.3.0.
ProjectCenter ist ein Werk von Philippe C.D.

Internationaal muziekfestival gewijd aan het werk van Antonín Dvořák.
Internationales Musikfestival, das den Werken von Antonín Dvořák gewidmet ist.

De kapel is het werk van Joan Rosselló.
Die Kapelle ist das Werk von Joan Rosselló.

Dit is het werk van Lucifer!
Dies ist das Werk von Luzifer!

Volgend op het werk van Tumasjan et al.
Nach der Arbeit von Tumasjan et al.

Het werk van Blumenstock en collega's is opnieuw illustratief.
Die Arbeit von Blumenstock und Kollegen ist wiederum illustrativ.

GSPdf is het werk van Enrico Sersale,
GSPdf ist die Arbeit von Enrico Sersale,

Het werk van Banerji et al.
Die Arbeit von Banerji et al.

Vooral werd de laatste in het werk van E. Durkheim"Suicide.
Insbesondere wurde das letzte in der Arbeit von E. Durkheim zum Ausdruck gebracht:"Suicide.

Geconfronteerd met het werk van Irene Kowaliska je geen woorden run, letterlijk stil.
Mit der Arbeit von Irene Kowaliska Konfrontiert man die Worte laufen, buchstäblich still.