Voorbeelden van het gebruik van Hiervan onverwijld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
setzen die Kommission hiervon unverzueglich in Kenntnis.stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
setzen die Kommission hiervon unverzueglich in Kenntnis.Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
setzen die Kommission hiervon unverzueglich in Kenntnis.Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
setzen die Kommission hiervon unverzueglich in Kenntnis.De lidstaat brengt de andere lidstaat en de Commissie hiervan onverwijld op de hoogte en legt de zaak voor aan het bij artikel 14 ingestelde comité.
Er setzt die anderen Mitgliedstaaten und die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis und legt die Angelegenheit dem nach Artikel 14 eingesetzten Ausschuss vor.stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.stelt de Commissie de betrokken lidstaat hiervan onverwijld in kennis.
setzt die Kommission den betroffenen Mitgliedstaat unverzüglich davon in Kenntnis.Overeenkomst niet is nagekomen, stelt zij het kernversmeltingscomité Euratom/Zwitserland hiervan onverwijld in kennis.
Abkommens nicht erfuellt hat, so setzt sie den Fusionsausschuß Euratom Schweiz davon unverzueglich in Kenntnis.De aanvrager wordt hiervan onverwijld in kennis gesteld.
Der Antragsteller wird unverzueglich davon unterrichtet.de nieuwe bepalingen goedkeuren, publiceren en vanaf dezelfde datum toepassen en de Commissie hiervan onverwijld in kennis stellen;
Anwendung der entsprechenden neuen Bestimmungen nachkommen müssen und die Kommission hierüber in Kenntnis zu setzen haben.Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
setzen die Kommission hiervon unverzueglich in Kenntnis.Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.alsmede de Commissie hiervan onverwijld in kennis te stellen.
setzen die Kommission unmittelbar davon in Kenntnis.
