DAARVAN ONVERWIJLD - vertaling in Duits

• unverzüglich davon
• unverzueglich davon
• davon unverzueglich

Voorbeelden van het gebruik van Daarvan onverwijld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zíj stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Sie unterrichten hiervon unverztiglich die Kommission.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Sie setzendie Kommission unverziiglich davon in Kenntnis.

In dat geval worden douaneautoriteiten daarvan onverwijld in kennis gesteld.
In diesem Fall sind die Zollbehörden unverzueglich zu unterrichten.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Sie setzen die Kommission hiervon in Kenntnis.

Zij stellen de Europese Commissie daarvan onverwijld in kennis;
Mikronesien setzt die Europäische Kommission hierüber unverzüglich in Kenntnis.

De Gemeenschap of, in voorkomend geval, Albanië stelt de andere partij daarvan onverwijld in kennis.
Die Gemeinschaft bzw. Albanien unterrichtet unverzüglich die andere Vertragspartei.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Zij passen deze bepalingen toe met ingang van 1 juli 2006.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 1. Juli 2006 an.

De betrokken Lid-Staat stelt de Commissie en de andere Lid-Staten daarvan onverwijld in kennis, met opgave van de redenen die tot zijn besluit hebben geleid.
Er setzt die Kommission und die übrigen Mitgliedstaaten unter Angabe der Gründe für seine Entscheidung unverzüglich davon in Kenntnis.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis en verlenen elkaar bijstand bij de uitvoering van deze bepalingen.
Die Mitgliedstaaten setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis und gewähren einander Amtshilfe bei der Durchführung dieser Bestimmungen.

zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
setzen die Kommission davon unverzueglich in Kenntnis.

stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
unterrichten die Kommission unverzueglich davon.

stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis; de aldus gewijzigde voorschriften worden zodanig toegepast dat.
setzen die Kommission davon unverzueglich in Kenntnis; die geänderten Rechtsvorschriften werden so angewandt, daß das Inverkehrbringen.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
sie setzen die Kommission davon unverzueglich in Kenntnis.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.

stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis; de aldus gewijzigde wetgeving wordt zodanig toegepast dat.
setzen die Kommission davon unverzueglich in Kenntnis. Die geänderten Rechtsvorschriften werden so angewendet, daß der Handel.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.

stellen de overige Lid-Staten en de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Bescheinigung zuständigen Behörden und Stellen und unterrichten davon unverzueglich die anderen Mitgliedstaaten und die Kommission.