HIJ BEGRAVEN - vertaling in Duits

• er begraben
• er beerdigt
• er vergraben

Voorbeelden van het gebruik van Hij begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet waar hij begraven is.
Ich weiß, wo er begraben ist.

Blijf hier bij die zak tot dat hij begraven is.
Bleibt bei dem Drecksack, bis er begraben ist.

Wanneer is hij begraven?
Und wann hat man ihn beerdigt?

Waar is hij begraven?
Wo hast du ihn begraben?

Dit is de aarde waarin hij begraven was.
Das ist die Erde, in der man ihn begraben hat.

Hij is begraven op Bunhill Fields, ten noorden van de City of London.
Sein Grab befindet sich auf dem Friedhof Bunhill Fields im Norden Londons.

In 1775 stierf hij en werd hij begraven in de Sint-Janscokathedraal in Valletta.
Er starb 1775 in Valletta und wurde in der St. John's Co-Cathedral begraben.

Op 19 maart werd hij begraven op het kerkhof van Montparnasse.
Am 19. März wurde sie auf dem Friedhof Montmartre bestattet.

Waar is hij begraven?
Und wo ist er begraben worden?

M'n auto kwam was hij begraven. Begraven? -Toen ik bij.
Begraben? Als ich zu mir kam, war mein Auto unterm Schnee begraben.

Totdat hij begraven is.
Nach dem Beerdigen reicht auch.

Waarom werd hij begraven?
Warum war er verscharrt?

Misschien wil hij zo begraven worden.
Mein Bruder will vielleicht darin beerdigt werden.

Waar ligt hij begraven?
Wo liegt sie begraben?

zal hij hem begraven.
wird es begraben.

daarom wordt hij hier begraven.
soll deshalb auch hier begraben werden.

Morgen wordt hij begraven.
Wheeler wird morgen begraben.

Hij vroeg zich ook af hoe hij begraven zou worden.
Wahrscheinlich wünschte er auch, dort begraben zu werden.

In 1946 stierf hij in Athene en werd hij begraven op het Eerste Kerkhof van Athene.
Er starb 1980 und wurde auf dem 1. Friedhof Athens begraben.

Op 20 november 2016 werd hij begraven.
Am 19. November 2016 wurde er seliggesprochen.