HIJ IS DE REDEN - vertaling in Duits

• er ist der Grund

Voorbeelden van het gebruik van Hij is de reden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is de reden dat Gibbs je dwong om je plek op te geven.
Den Platz aufzugeben. Er ist der Grund, weshalb Gibbs Sie unter Druck gesetzt hat.

Niet echt. Hij is de reden dat ik in deze groep zit.
Er ist der Grund, warum ich Teil dieser Gruppe bin. Nicht wirklich.

Hij is de reden dat we überhaupt informatie hebben.
Er ist der Grund dafür, daß wir überhaupt Informationen haben.

Hij is de reden dat we al deze mooie spullen hebben.
Mr. Le Bail ist der Grund, dass wir all die schönen Dinge haben.

Hij is de reden dat ze altijd winnen.
Er ist der Hauptgrund, wieso sie immer gewinnen.

Natuurlijk. Hij is de reden voor New Haven.
Natürlich.- Durch ihn gibt es New Haven.

Hij is de reden dat ik vrij ben..
Er ist der Grund dafür, dass ich frei bin..

Hij is uiteindelijk de Zeer-Hooge, want Hij is de reden voor alles wat bestaat, en daarbij het Niets.
ER ist schlußendlich der HÖCHSTE, denn ER ist die Ur-Sache des Daseins aller Dinge, das Nichts eingeschlossen.

Hij is daar nu binnen en hij is de reden dat we.
Es ist dein Beschützer, der hier drinnen ist. Er ist hier, und er ist der Grund dafür, dass.

Ik bedoel, ik kan 't hem niet zeggen. Maar hij is de reden dat ik speel.
Ich-ich meine, ich kann ihm das nicht sagen, aber er ist, er ist der Grund warum ich spiele.

Echt waar? Hij was de reden dat je hier bent gekomen?
Er ist der Grund, weswegen du hier bist. Ach nein?

Hij was de reden dat ik ademde.
Er war der Grund, warum ich atmete.

Hij is de reden van ons trouwen.
Er ist der Grund, warum wir geheiratet mussten.

Hij is de reden dat Lily dood is..
Er ist der Grund, warum Lily tot ist..

Hij is de reden dat dit allemaal gebeurt.
Er ist der Grund, warum das alles passiert.

Hij is de reden waarom je hier bent.
Er ist der einzige Grund, warum du hier bist.

Hij is de reden dat jullie geld verliezen.
Er… er ist der Grund, warum Sie Geld verlieren.

Hij is de reden dat we hier zijn..
Seinetwegen sind wir alle hier.

Hij is de reden dat ik hier zit.
Er ist eigentlich der Grund, weshalb ich hier bin..

Hij is de reden dat Sookie gevaar loopt.
Er ist der Grund, dass sie in Gefahr schwebt.