HIJ KOOS - vertaling in Duits

• er wählte
• er entschied sich
• er nahm
• er wollte
• er beschloss
• er sucht sich
• hat er ausgesucht
• er verfolgte
• er zog

Voorbeelden van het gebruik van Hij koos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En hij koos voor haar.
Er wollte sie.

Hij koos je broer… Jij huilde.
Er nahm deinen Bruder, weil du geweint hast.

Hij koos mij omdat ik op haar lijk.
Er zog mich an wie sie.

Hij koos om te stoppen.
Er entschied sich zu kündigen.

Hij koos mij en ik krijg alles.-Deze familie.
Diese Familie… Er wählte mich, ich kriege alles.

Hij koos zijn eigen doelwitten.
Er verfolgte seine eigenen Ziele.

Hij koos om het dier in de put te begraven, en haalde het eruit.
Er wollte das Tier im Brunnen begraben und… aus seiner Not erlösen.

Lk dacht dat we van elkaar hielden, maar hij koos voor een ander.
Ich dachte, wir würden uns lieben… aber das änderte sich, und er nahm eine andere.

Hij koos om voor het kartel te werken.
Er entschied sich für das Kartell.

Hij koos niet News 9… maar Argon.-Juist.
Nicht News 9, -Genau. -aber er wählte Argon.

Maar hij koos voor deze ruimte.
Aber er wollte diesen kargen Raum.

Hij koos die MacKenziehoer.
Er zog diese MacKenzie-Hure.

Toe kunnen slaan bij elke bank in de stad, maar hij koos voor Country Sky.
Jesse hätte jede Bank nehmen können, aber er nahm Country Sky.

Hij koos voor broederliefde.
Er entschied sich für die Bruderliebe.

Hij koos haar.
Er wählte Sie.

Weet je, mam, zij kan wel die brief hebben geschreven… maar hij koos jou.
Hör zu, Mom. Den Brief hat sie geschrieben, aber er wollte dich.

En hij koos zeker voor dat laatste?
Und er entschied sich für Letzteres?

Hij koos je, Greer.
Er wählte dich, Greer.

Hij koos het biljart, weet u nog?
Er entschied sich für den Billard-Tisch, erinnern Sie sich?.

En hij koos hiervoor.
Er wählte diesen.