HIJ KOOS - vertaling in Spaans

• eligió
• escogió
• optó
• seleccionó
• decidió
• se decantó
• elige
• eligiera
• eligio

Voorbeelden van het gebruik van Hij koos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij koos voor jou.
Te eligió a ti.

Hij koos het paard dat tweede werd.
Estaba eligiendo al caballo en segundo lugar.

Hij koos voor mij.
Me eligió a mí.

En hij koos haar vast voor een reden.
Y estoy seguro de que la eligió por una razón.

Hij koos wanneer alle ambtenaren Hier zijn,
Él escogió a todos los empleados cuando están aquí,

Hij koos hen over ons.
Los eligió por sobre nosotros.

Hij koos de huismeid boven 't supermodel?
Él escogió a la criada en mi top model?

Hij koos de makkelijke uitweg!
¡Él tomó el camino más fácil!

Hij koos te vertrekken en ik koos te blijven.
El eligió irse, yo elegí quedarme.

Hij koos Oyama wat"grote berg" betekende.
Él escogió Oyama que significa“montaña magnífica”.

Hij koos voor broederliefde.
El eligió el amor de hermano.

Hij koos voor hubiC omdat het fungeert als"online hard drive".
Ha elegido hubiC por su función de disco duro virtual.

Hij koos wanneer dat meisje leefde
Él eligió cuándo esa niña vivió

Hij koos om te vertrekken.
Ha elegido irse.

Hij koos jou en mij.
Nos eligió a ti y a mí.

Hij koos voor het laatste.
Él escogió lo segundo.

Hij koos een timmermanszoon om Zichzelf te openbaren aan de wereld.
El escogió al hijo de un carpintero para revelarse.

Hij koos zijn lot.
El escogió su destino.

Hij koos haar.
Él la eligió a ella..

Hij koos spaghetti, maar ze wilde echt, verdomde taco.
Él eligió espaguetis, pero ella realmente quería, maldita sea, un taco.