Voorbeelden van het gebruik van Hoe kostbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
dan besef je ineens hoe kostbaar elke dag is. Mama.
aber plötzlich wird dir klar, wie wertvoll jeder Tag ist.Mevrouw… u begrijpt vast wel hoe kostbaar deze wapens zijn.
Ma'am, ich bin sicher, Sie verstehen, wie wertvoll diese Waffen sind.Om me eraan te herinneren, hoe kostbaar leven is?
Um mich zu erinnern, wie wertvoll das Leben ist?Dat klinkt als heel veel werk en ik weet hoe kostbaar je tijd is.
Das klingt nach viel Arbeit, und ich weiß, wie wertvoll deine Zeit ist.dus je weet hoe kostbaar het is.
also wissen Sie, wie wertvoll sie sind.
Schiet op. Besef je wel hoe kostbaar mijn tijd is?
Beeilung! Hast du eine Ahnung, wie wertvoll meine Zeit ist?Weet je hoe kostbaar dit is?
Weißt du, wie teuer das ist?Zijn tragische dood door een hartaanval… herinnert ons eraan hoe kostbaar het leven is.
Sollte uns alle daran erinnern, wie wertvoll das Leben ist. Sein tragischer Tod aufgrund eines Herzinfarkts.Nu pas realiseer ik me hoe kostbaar je bent… nadat ik je bijna kwijt was geraakt?
Doch jetzt habe ich dich fast verloren. Da ist mir klar geworden, wie kostbar du bist. Warum ist dieser Kerl denn immer noch nicht fort?Hoe kostbaar is de waarde van familie,
Wie kostbar ist der Wert der Familie,Daarom zal ik je laten zien hoe kostbaar het leven kan zijn hoe het zelfs in de moeilijkste tijden je geloof kan herstellen.
Daher habe ich beschlossen, dir zu zeigen, wie kostbar das Leben sein kann, besef ik maar al te goed hoe kostbaar onze mariene hulpbronnen zijn
Küstenregion der Union und weiß daher sehr genau, wie kostbar unsere Meeresressourcen sindOp het niveau van leidinggevenden is het interessant op te merken hoe kostbaar iedere grote onderneming iemand vindt die banen
Es ist interessant zu sehen, für wie wertvoll in jeder großen Firma auf der Ebene der Firmenleitung jemand gehalten wird,Een daarvan is hoe schaars goede vaklieden zijn. Op het niveau van leidinggevenden is het interessant op te merken hoe kostbaar iedere grote onderneming iemand vindt die banen
Es ist interessant zu sehen, für wie wertvoll in jeder großen Firma auf der Ebene der Firmenleitung jemand gehalten wird,Hoe kostbaarder iets is hoe het beter verborgen moet zijn.
Je wertvoller etwas ist, desto besser muss es versteckt werden.Hoe kostbaar?
Wie wertvoll?Een absoluut begrip van hoe kostbaar het leven is!
Und absolut tiefe Einsicht darin, wie kostbar das Leben ist!Jullie hebben niet door hoe kostbaar mijn tijd is.
Ihr Damen scheint nicht zu wissen, wie wertvoll meine Zeit ist.Ik weet heus wel… hoe kostbaar warm water is.
Der Arsch muss mir nicht sagen, wie wertvoll warmes Wasser ist.Ik besefte gewoon hoe kostbaar en kwetsbaar m'n gezin is.
Mir ist nur einfach klar geworden, wie wertvoll und zerbrechlich meine Familie ist.
