HOE WEETJE - vertaling in Duits

• woher wissen sie
• woher kennen sie

Voorbeelden van het gebruik van Hoe weetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe weetje dat Kristin niet liegt?
Woher weißt du, dass sie nicht lügt?

Hoe weetje dat?
Woher weiß ich das?

Maar hoe weetje dan dat die sleutel zo precies is?
Und woher weißt du, dass der genau ist?

Hoe weetje dat?
Woher weißt du das?

Hoe weetje dat ie getrouwd is?
Wer sagt, dass er verheiratet ist?

Hoe weetje dat ze echt….
Woher weißt du, dass sie wirklich.

Hoe weetje dat?
Woher wusstest du das?

Hoe weetje dat?
Woher weißt du es?

Hoe weetje dat?
Woher weisst du das?

Hoe weetje dat allemaal?
Woher weißt du das?

Hij is het. Hoe weetje dat?
Er war es. Woher weißt du das?

Hoe weetje dit?
Woher weißt du all das?

Hoe weetje dat?
Woher denn?

Hoe weetje dat?
Wie kommen Sie darauf?

Hoe weetje dat nou?
Woher wissen sie von Wilson?

Hoe weetje dat?
Wie kommst du bloß darauf?

Hoe weetje dat zo zeker?
Woher willst du das so genau wissen?

Hoe weetje dat zo zeker?
Woher willst du das denn wissen?

Hoe weetje dat zo zeker?
Was macht Sie so sicher?

Hoe weetje dat zij het waren?
Sicher, dass es der PET war?