HOEVEEL TIJD - vertaling in Duits

• wie lange
• wie viel Zeit
• wie viele Stunden

Voorbeelden van het gebruik van Hoeveel tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoeveel tijd geeft hij ons deze keer?
Und wie lange gab er uns dieses Mal?

Hoeveel tijd hebben we? Raza!
Wie viel Zeit haben wir? Raza!

En hoeveel tijd heb je nodig?
Und wie lange brauchen Sie?

En wie weet hoeveel tijd goed is?
Und wer weiß, wie viel Zeit richtig ist?

Hoeveel tijd heeft u nodig?
Wie lange werden Sie brauchen?

Hoeveel tijd hebben ze, Brainy?
Wie viel Zeit haben sie, Brainy?

Pree, hoeveel tijd heb je nog nodig?- Kom op kom op.
Pree, wie lange braucht ihr noch?- Los, kommt.

Hoeveel tijd is er om?
Wie viel Zeit ist vergangen?

Hoeveel tijd heb je nog?
Wie lange hast du noch?

Hoeveel tijd hebben we? Gloria?
Gloria Wie viel Zeit haben wir?

Ik weet niet hoeveel tijd het kost, Fred.
Ich weiß nicht, wie lange es dauern wird, Fred.

Stella, hoeveel tijd hebben we?
Wie viel Zeit haben wir? Stella?

Hoeveel tijd hebben we om de crypte te vinden,?
Wie lange haben wir, um die Gruft zu finden?

Wat is Hoeveel tijd hebben we nog?
Was ist… Wie viel Zeit haben wir noch?

Hoeveel tijd heb je nog over?
Wie lange hast du noch?

Ja. Hoeveel tijd hebben we?
Wie viel Zeit haben wir? -Ja?

Hoeveel tijd heeft hij nog? We zijn klaar.
Wie lange hat er noch? Fertig.

Xavier… Ik weet niet hoeveel tijd we hebben.
Xavier… Ich weiß nicht, wie viel Zeit wir haben.

Ik begrijp het. En hoeveel tijd heeft ze nog,?
Verstehe.- Und wie lange hat sie sonst?

Driehoek vs pleinen: voor hoeveel tijd u kunt houd.
Dreieck vs Plätze: für wie viele Zeit können Sie d.