HOOFDSTUDIES - vertaling in Duits

• Hauptstudien

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdstudies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de behandeling van hyperuricemie en jicht is Adenuric onderzocht in twee hoofdstudies onder in totaal 1 834 patiënten.
Adenuric wurde zur Behandlung von Hyperurikämie und Gicht in zwei Hauptstudien mit insgesamt 1 834 Patienten untersucht.

Voor melanoom is Opdivo als monotherapie onderzocht in twee hoofdstudies onder patiënten met gevorderde ziekte.
Bei Melanom wurde Opdivo in zwei Hauptstudien mit Patienten untersucht, deren Erkrankung fortgeschritten war.

Mimpara is vergeleken met placebo(een schijnbehandeling) in drie hoofdstudies onder 1 136 dialysepatiënten met ernstig nierfalen.
Mimpara wurde in drei Hauptstudien an 1 136 Dialyse-Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz mit einem Placebo(Scheinbehandlung) verglichen.

is in twee hoofdstudies onderzocht.
wurde in zwei Hauptstudien untersucht.

Zurampic werd onderzocht in twee hoofdstudies bij meer dan 1 200 volwassenen met jicht die eerder waren behandeld met allopurinol.
Zurampic wurde in zwei Hauptstudien unter Beteiligung von mehr als 1 200 Erwachsenen mit Gicht, die zuvor mit Allopurinol behandelt worden waren.

Uit de hoofdstudies is gebleken
In den Hauptstudien wurde gezeigt,

De klinische werkzaamheid en veiligheid van GALAFOLD zijn geëvalueerd in twee fase 3- hoofdstudies en in een open-label extensiestudie OLE-studie.
Die klinische Wirksamkeit und Sicherheit von Galafold wurde in zwei Pivotstudien der Phase 3 und in einer unverblindeten Verlängerungsstudie untersucht.

De werkzaamheid van Ilaris bij de behandeling van actieve SJIA werd bepaald in twee hoofdstudies G2305 en G2301.
Die Wirksamkeit von Ilaris in der Behandlung der aktiven SJIA wurde in zwei pivotalen Studien(G2305 und G2301) untersucht.

Voor de behandeling van IBK werd de werkzaamheid van DRAXXIN onderzocht in drie hoofdstudies met kalveren.
Für die Behandlung der IBK wurde die Wirksamkeit von Draxxin in drei Hauptstudien an Kälbern untersucht.

De werkzaamheid van Nobivac Bb werd onderzocht in drie hoofdstudies met katten van verschillende rassen.
Die Wirksamkeit von Nobivac Bb wurde in drei Hauptstudien an Katzen verschiedener Rassen untersucht.

In drie hoofdstudies met ruim 3 800 psoriasispatiënten bereikte 89% van degenen die elke twee weken werden behandeld met Taltz een afname van 75% in hun PASI-scores(een graadmeter voor de ernst van de ziekte
In 3 Hauptstudien an über 3 800 Patienten mit Psoriasis erreichten 89% der alle zwei Wochen mit Taltz behandelten Patienten nach 12 Wochen eine Reduzierung des PASI-Scores(ein Index zur Ermittlung des Schweregrades der Erkrankung

In beide hoofdstudies was het aantal patiënten dat een genezing van de VMA bereikte op dag 28(primaire eindpunt)
In beiden pivotalen Studien war der Anteil an Patienten, bei denen an

Darzalex is onderzocht in twee hoofdstudies met in totaal 196 patiënten met multipel myeloom bij wie de ziekte was teruggekeerd na, of niet reageerde op,
Darzalex wurde in zwei Hauptstudien unter Beteiligung von insgesamt 196 Patienten mit multiplem Myelom untersucht, deren Erkrankung nach mindestens zwei vorausgehenden Behandlungen,

Hoofdstudie(N=25) ZLB03_002CR.
Pivotstudie(N= 25) ZLB03_002CR.

De universiteitscentra bieden een eenjarige(Aalborg) of een tweejarige(Roskilde), project-georiënteerde ba sisopleiding als ondergrond voor een hoofdstudie op middelbaar of kandi dat-niveau.
Die Universitätszentren bieten eineinjähriges(Aalborg) oder ein zweijähriges projektorientiertes Grundsrudium(Roskilde) als Grundlage für Hauptstudien auf mittlerem oder auf Kandidat-Niveau an. An einigen der höheren Lehransral-ten Danmarks Tekniske Hojskole.

Als onderdeel van de hoofdstudie met ReFacto in PUP's zijn van 25 patiënten ITI-gegevens bekeken zie rubriek 4.8.
Als Teil der pivotalen Studie mit ReFacto an PUPs wurden ITI-Daten von 25 Patienten überprüft siehe Abschnitt 4.8.

De hoofdstudie onder volwassenen betrof 277 patiënten met PAH,
An der Hauptstudie mit Erwachsenen nahmen 277 Patienten mit PAH teil,

De hoofdstudie onder kinderen betrof 235 patiënten met PAH in de leeftijd van 1 tot 17 jaar.
An der Hauptstudie mit Kindern waren 235 Kinder zwischen einem und 17 Jahren mit PAH beteiligt.

Bij de ene hoofdstudie waren 676 patiënten betrokken met melanoom in een gevorderd stadium die eerder behandeld waren
An einer Hauptstudie nahmen 676 Patienten mit fortgeschnittenem Melanom, die zuvor bereits eine Behandlung erhalten haben,

Tijdens de hoofdstudie stegen de HbA1c-waarden significant
In der pivotalen Studie erhöhten sich die HbA1c-Werte signifikant,