HOOR OOK - vertaling in Duits

• höre auch
• gehöre auch

Voorbeelden van het gebruik van Hoor ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoor ook een stem.
Außerdem höre ich eine Stimme.

Ik hoor ook bij de familie.
Ich gehöre ebenfalls zu dieser Familie.

Ik hoor ook in deze familie, Elijah.
Ich bin auch Teil dieser Familie, Elijah.

Ik hoor ook steeds weer van tekortkomingen in de lidstaten voor wat betreft de opslag van vaccins.
Ich höre auch immer wieder, dass insbesondere bei der Deponierung von Impfstoffen in den Mitgliedstaaten noch einige Unzulänglichkeiten bestehen.

Ik heb zelf vroeger ook gejaagd, ik hoor ook bij het kamp dat opkomt voor de jacht, maar klemmen zijn barbaars!
Ich selbst war früher Jäger, ich gehöre auch der Jagdverteidigungsgruppe an, aber Schlageisen sind eine Barbarei!

?en als ik mijn collega's hoor ook voor vele andere fracties?een wezenlijk punt.
ich meine Kolleginnen und Kollegen höre, auch für viele andere Fraktionen- ein wesentlicher Punkt.

Ik hoor ook dat je erkent wie je vrienden zijn…
Ich habe auch gehört, dass Sie wissen, wer Ihre Freunde sind

Ik hoor ook dat u slecht slaapt…
Mir wurde auch gesagt, dass dass sie sich nach Antworten sehnen,

Ik hoor ook dat het meisje met wie hij samen is,
Ich habe auch gehört, dass das Mädchen, mit dem er ausgeht,

Ik hoor ook dat u slecht slaapt…
Mir wurde auch berichtet, dass Sie nachts wach liegen,

En andere toelagen van de staat. Ik hoor ook dat je de gezinsbijdrage hebt geweigerd.
Ich habe auch gehört, dass du und andere Zuschüsse vom Staat. die Familienbeihilfe abgelehnt hast,.

Ik zei:"Ik denk dat ik dat ook doe-- maar ik hoor ook via mijn handen,
Und ich sagte,"Nun, ich denke ich auch-- aber ich höre es auch durch meine Hände,

Ik hoorde ook metaal rammelen.
Ich hörte auch viel Metall-Gerassel.

Ik hoorde ook dat als ze je vinden… de mensenrechtenactivisten je voor de rechter slepen.
Ich hörte auch, wenn du gefunden wirst, bringen dich die Menschenrechtler vor Gericht.

Ik hoorde ook dat je je carrièreformulier leeg hebt ingeleverd.
Ich hörte auch, dass du dein Blatt zur Berufswahl leer abgabst.

Ik hoorde ook dat Jack Bauer je heeft geholpen.
Ich hörte auch, dass es Jack Bauer war, der dich rausholte.

Ik hoorde ook dat hij hierheen kwam na zijn ontsnapping.
Ich hörte auch, dass er nach seiner Flucht herkam.

We horen ook dat New Bern helemaal afgesloten is.
Wir haben auch gehört, dass New Bern komplett abgeriegelt ist.

Karelië hoort ook bij onze geschiedenis.
Karelien gehört ebenfalls zu unserer Geschichte.

We hoorden ook dat 250 miljard Indische roepies toegewezen waren aan overheidsonderwijs.
Wir hörten auch, dass 250 Milliarden Rupien für staatliche Schulausbildung bestimmt waren.