HOOR OOK - vertaling in Engels

• also hear
• also heard

Voorbeelden van het gebruik van Hoor ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wacht… Ik hoor ook Tachrir.
Wait… I'm also hearing Tachrir.

Flitsen. Ik hoor ook stemmen.
Flashes.-"I'm hearing voices.

Wacht… Ik hoor ook Tachrir.
Wait a second. I'm also hearing tachrir.

Ik hoor ook dat je erkent wie je vrienden zijn…
I also hear you recognize who your friends are

Ik hoor ook wel wat van een band,
I also hear a bit of,

Of dichter bij huis, ik hoor ook de sound van ons eigen Focus terug.
Or closer to home, I also hear the sound of Focus when listening to this interesting release.

Ik hoor ook dat je erkent wie je vrienden zijn… en dat je ze trouw bent.
And that you're loyal to them. I also hear you recognize who your friends are.

Maar ik hoor ook de stem van de markt
But I also hear the voice of the market

Ik hoor ook steeds weer van tekortkomingen in de lidstaten voor wat betreft de opslag van vaccins.
I have also heard, on a number of occasions, that there are still certain shortcomings, particularly relating to the stockpiling of vaccines.

Immolation is nog wel aanwezig, maar ik hoor ook de invloed van Death
I still detect Immolation, but I can also add the influence of Death

Maar ik hoor ook het oude Gorefest,
But I can also hear old Gorefest,

Maar ik hoor ook een scherp gefluit,
But since I'm also hearing a high pitch whistle,

En andere toelagen van de staat. Ik hoor ook dat je de gezinsbijdrage hebt geweigerd.
I also hear that you have refused and other subsidies the state would have provided you. to accept the family allowance.

Ik hoor ook dat men het over een studie heeft.
I have also heard talk of a study:

Ik zei:"Ik denk dat ik dat ook doe-- maar ik hoor ook via mijn handen, via mijn armen, mijn kaken, mijn schedel, mijn buik,
And I said,"Well, I think I do too-- but I also hear it through my hands,

Ik hoor ook graag van u in de loop van het debat of u bepaalde maatregelen vindt ontbreken, bepaalde maatregelen waarvan u nu denkt
I should also like the Council to inform us during the course of the debate whether there are any particular measures it believes are missing,

is er heel lang over geaarzeld en ik hoor ook binnen het Europees Parlement van collega's argumenten als"Nou ja,
this House wavered over this for a very long time, and I have heard even Members of this Parliament coming up with arguments such as'Well,

Het tekstje hoorde ook bij de digi.
The text also heard at the digi.

Ik hoorde ook dat je gewond was geraakt.
I also hear that you were injured.

Ik hoorde ook sommige kinderen schreeuwen in de bus.
I also heard some children screaming in the bus.