Voorbeelden van het gebruik van Hoor net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik hoor net dat hij vervangen is.
I have just been told he's Ik hoor net dat de oven defect is.
I have just been informed that the incinerator's broken. Oh.Ik hoor net dat Say Grace uitverkoop houdt.
Avery, ik hoor net dat je meedoet.
Ik hoor net van de FAA over de kaping.
Brad en Sadie, ik hoor net.
Brad and Sadie, I have just been told.Waarom? Ik hoor net dat Jack heroïne gebruikt.
Why? Because I just found out Jack's been using heroin.David, ik hoor net van de politie dat ze Sherry vluchtgevaarlijk achten.
David, I just heard from LAPD.Ik hoor net van de FAA over de kaping van een diplomatieke vlucht.
I just got word from the FAA about a hijacking aboard a diplomatic flight.Ik hoor net dat m'n zus naar de begrafenis komt.
I just found out that my sister is coming to the funeral.Ik hoor net dat de moord op je man gelinkt is aan de moord op de premier.
I just heard that the murder of your husband.Ik hoor net over de dood van je broer.
I just heard about your brother's death.Ik hoor net dat Hamilton's beveiligingsadviseur gisteren dood is gevonden.
I just found out that the mayor's private security consultant was Ik hoor net over een nieuw label.
I just heard of this new label.Ik hoor net dat ik het ridderkruls niet krijg.
I just found out that I will not receive the Iron Cross.Ik hoor net dat ze weggelopen is.
I just found out she ran away from foster care.Ik hoor net dat alle rechtszaken worden uitgesteld.
I just heard they're suspending all trials.Ik hoor net dat het is afgewezen.
I just heard that the board passed.Ik hoor net dat ik door mijn vader half doof ben.
I just found out that it's my father's fault that I'm half deaf.Ik hoor net dat het scherm kapot is.
I just heard that the screen is broken.
