JUST LEARNED - vertaling in Nederlands

• heb net geleerd
• net gehoord
• net vernomen
• heb zojuist geleerd
• zojuist vernomen
• net ontdekt
• pas leren
• zojuist gehoord
• net achtergekomen
• heb juist geleerd
• weet net

Voorbeelden van het gebruik van Just learned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I have just learned that Justina Marks works for Arbiter.
Ik heb net ontdekt dat Justina voor Arbiter werkt.

I just learned that.
Dat heb ik net geleerd.

and we only just learned that he was terminal.
we hebben pas net gehoord dat hij terminaal was.

Obq central has just learned.
OBQ Centraal is er net achtergekomen.

Yes, but I just learned something about good banking.
Ja, maar ik heb juist iets geleerd over goed bankieren.

I just learned you're supposed to call Hispanic people La-tinx.
Ik weet net dat je Latino's Latinx moet noemen.

I think you just learned that they are.
Volgens mij heb je net geleerd dat ze dat wel zijn.

I have just learned we need a whole new roof apparently.
Ik heb net ontdekt dat we een compleet nieuw dak nodig hebben.

I just learned myself.
Ik heb juist mezelf geleerd.

You just learned that you have a son.
Je weet net dat je een zoon hebt.

I just learned how to make pasta.
Ik heb net geleerd hoe je pasta moet maken.

I just learned what toilets are for.
Ik heb net geleerd waar toiletten voor zijn.

I just learned what a fork is.
Ik weet net wat een vork is.

I just learned that word.
Dat woord heb ik net geleerd.

I just learned this.
Ik heb dit net geleerd.

This is my newest trick, I just learned it.
Dit is mijn nieuwste truc, ik heb hem net geleerd.

Oh, Fátima! I just learned something.
Oh, Fátima! Ik heb net iets geleerd.

I just learned that you're 40.
Ik hoorde net dat je 40 bent geworden.

You just learned and grew a bit in awareness!
Je hebt zojuist iets geleerd en ben een stukje gegroeid in bewustzijn!

You just learned sign language and you remember recipes from decades ago.
Je hebt net gebarentaal geleerd en je kent recepten van tientallen jaren geleden.