FINALLY LEARNED - vertaling in Nederlands

• eindelijk geleerd
• weet eindelijk
• ik heb uiteindelijk geleerd
• weet nu

Voorbeelden van het gebruik van Finally learned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She claims she is absolutely happy and finally learned what true love is.
Ze beweert dat ze absoluut gelukkig is en eindelijk heeft geleerd wat ware liefde is.

Slow evolutionists have finally learned what ancient man knew all along- from their firsthand observations.
De trage evolutionisten hebben eindelijk geleerd wat de mensen van de oudheid allang wisten- vanuit eerstehands observatie.

Heather says in the book,“I finally learned what never got through to me as a failure-phobic kid.
Heather zegt in het boek,“Ik eindelijk geleerd wat nooit got via voor mij als een kind mislukking-fobisch.

But I-I finally learned that the most important thing is… Ohh,
Maar ik heb uiteindelijk geleerd, Ohh, Alex, ik heb hier jarenlang mee geworsteld,

Evernote finally learned its lesson and did things the right way-
Evernote eindelijk geleerd haar les en deed dingen op de juiste manier-

But she also finally learned how to pronounce your mom's name. I had coffee with my mom the other day.
Maar ze weet nu ook hoe ze jouw moeders naam moet uitspreken.

That the most important thing is-- Ohh, Alex, I struggled with this for years, but I-I finally learned.
Maar ik heb uiteindelijk geleerd, Ohh, Alex, ik heb hier jarenlang mee geworsteld, dat het het belangrijkste is.

You have finally learned how to get proper leverage over someone, haven't you? Congratulations?
Gefeliciteerd. Je hebt eindelijk geleerd hoe je macht over iemand kan krijgen, niet?

But I-I finally learned Ohh, Alex,
Maar ik heb uiteindelijk geleerd, Ohh, Alex,

Ron had finally learned how to love his son
Dan van zijn carrière. Ron had eindelijk geleerd hoe hij meer van zijn zoon

Ohh, Alex, I struggled with this for years, that the most important thing is… but I-I finally learned.
Maar ik heb uiteindelijk geleerd, Ohh, Alex, ik heb hier jarenlang mee geworsteld, dat het het belangrijkste is.

the"Having Cake Versus Eating Cake" paradox, but when I finally learned what a consonant was.
ik bedacht de"Met Cake Versus eten Cake" paradox, maar toen ik eindelijk geleerd wat een medeklinker was.

You can tell your grandchildren you were here when humanity finally learned that this accelerator is much too small to tell us anything important.
Je kan je kleinkinderen vertellen dat je hier was… toen de mensheid eindelijk leerde dat deze accelerator… veel te klein is om ons iets belangrijk te vertellen.

From the day I finally learned to tie my shoes,"the person who has exercised the most influence in my life is me.
Vanaf de dag dat ik eindelijk leerde mijn veters te strikken, ben ik de persoon die de meeste invloed in mijn leven heeft gehad.

Shit-face finally learned his lesson from the only person who could turn his own prank against him.
Kont kop leert eindelijk zijn lesje van de enige persoon die zijn grap tegen hem kan gebruiken.

It's time the whole world finally learned how to truly exercise the concept of freedom.
Het is tijd dat de hele wereld eindelijk leert hoe het concept van vrijheid moet worden uitgeoefend.

I finally learned that, in a sense, I was capturing people to our faith… to serve my own needs.
Ik heb eindelijk geleerd… dat ik in zekere zin mensen in ons geloof ving… voor m'n eigen doeleinden.

You smiled so proudly because Tang finally learned how to take a photo.
Je glimlacht zo trots. Dat Tang eindelijk geleerd heeft hoe je een foto moet nemen.

And I finally learned how to respect myself,
En ik leerde uiteindelijk hoe mezelf te respecteren,

You finally learned to focus on someone else besides yourself. To you. Well,
Op al je reizen heb je eindelijk geleerd je te richten op een ander