JUST LEARNED in Czech translation

• se právě dozvěděl
• se právě naučil
• zrovna zjistil
• se zrovna naučilo
• jen jsem se naučil
• zrovna dozvěděla

Examples of using Just learned in English and their translations into Czech

Just learned I have a brother.
Právě jsem zjistil, že mám bratra.

Like a baby who just learned to walk.
Jako děcko, které se teprve naučilo chodit.

My dog Mindy, who just learned to sit.
Mýho pejska Mindy, co se zrovna učil"sedni.

We're taking a little girl who just learned to walk?
My zatýkáme holčičku, co sotva začala chodit?

You know, I just learned Amy went to a theme park without me,
Má pravdu. Já se právě dozvěděl, že Amy šla beze mě do zábavního parku,

In your mind, having just learned that Corbett had tortured your wife… no other motivations were at work?
Tudíž máte za to, že ač jste se právě dozvěděl, že Corbett mučil vaši ženu?

and you just learned.
a to jste se to právě naučil.

As I have just learned, it doesn't matter if this bag is real or fake.
Jak jsem zrovna zjistil, je jedno, jestli je tahle taška pravá, nebo falešná.

That the woman he would been intimate with eight and a half months earlier… Michael had just learned… was eight-and-a-half months pregnant.
Michael se právě dozvěděl… že žena, se kterou měl před osmi a půl měsíci intimní styky… byla v osm a půltém měsíci těhotenství.

Those men just learned that a white man can kill a Chinese man,
Ti muži zrovna zjistili, že běloch může zabít Číňana, a jediné,

We have also just learned of a second air attack reported on Army
Také jsme se právě dozvěděli o dalším leteckém útoku na vojenskou

And the only reason I thought of that was because Davey just learned"duck duck goose,"
A jediný důvod, proč mě to napadlo, byl, že se Davey zrovna naučil"kachna kachna husa",

where we have just learned that the FBI has, in fact, rescued Joey Matthews.
kde jsme se právě dozvěděli, že FBI zachránila Joeyho Matthewse.

Me, I just learned that life is short
Já jsem prostě zjistil, že život je krátký

We have just learned that the State Department… has set up a special Albanian task force at Ops Center.
My jsme právě zjistili, že vláda… ustavila speciální komisi na Albánii.

I just learned a chinese research team Believe it or not.
Věřte tomu, nebo ne, na Hubeiském institutu nukleární fyziky Děkuji. právě jsem se dozvěděl, že čínský výzkumný tým.

That doesn't look like the face of a woman who just learned something unspeakable about her man.
Takhle nevypadá žena, která o svém muži právě zjistila něco hrozného.

Just learn to love them.
Nauž se je milovat.

Just learning something new.
Jen se učím něco nového.

Quill just learn he is half-Spartax.
Quill se zrovna dověděl, že je napůl Spartax.