HOORBARE - vertaling in Duits

• hörbare
• akustische
• hörbaren
• hörbar
• akustischer

Voorbeelden van het gebruik van Hoorbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit maakt het hoorbare, zelfs als er een paar kamers uit de buurt of onder een stapel van dingen geplaatst.
Dies macht es hörbar, wenn auch ein paar Zimmer entfernt oder unter einem Haufen Dinge platziert.

het sluiten van de humidor produceert een natuurlijk langzaam sluitend einde met enkele hoorbare geluiden van de bewegende lucht.
das Schließen des Humidors führt zu einem natürlich langsamen Schließen mit hörbaren Geräuschen der sich bewegenden Luft.

misschien als een onzichtbare, maar hoorbare stem.
vielleicht irgendwie eine unsichtbare aber hörbare Stimme.

De Bat Detector zet de onhoorbare geluiden van vleermuizen om naar het voor mensen hoorbare gebied.
De Bat Detector wandelt die unhörbaren Geräusche von Fledermäusen zu hörbaren Bereich für den Menschen.

Eisen aan zichtbare, hoorbare en voelbare signalen(IEC 61310-1:
Anforderungen an sichtbare, hörbare und tastbare Signale(IEC 61310-1:

Als u"Hoorbare klik" gebruikt,
Wenn Sie den hörbaren Klick benutzen,

ruimtelijke overeenkomsten tussen muziek en kleur onderzoekt en van het hoorbare naar het zichtbare omzet.
räumliche Übereinstimmung von Musik und Farbe vom Hörbaren ins Sichtbare transformiert.

Elektrische toestellen voor hoorbare of zichtbare signalen(bellen,
Und 85.16 zum Geben von hörbaren oder sichtbaren Signalen(z. B. Läutewerke,

mps- instelbare snelheidsbegrenzer- hoorbare waarschuwing- geven de huidige Positie- auswählbare Hintergründe Per Knopfdruck wird angezeigt.
LP- verstelbare spoed beperking- hoorbaar waarskuwing- Wys die huidige Position- auswählbare Hintergründe Per Knopfdruck wird angezeigt.

vooraf ingestelde tarra, hoorbare set-point alarm en een overbelastingsteller.
Tonnen), Peak-Hold, Preset-Tara, akustischer Sollwertalarm und Überlastzähler.

sprinklers, rookverwijderingssystemen en hoorbare en visuele alarmen, die met elkaar zijn verbonden door 360 km kabels.
Rauchabzugsanlagen sowie akustische und optische Alarme- allesamt mit über 360 km Kabel miteinander verbunden.

de Commissie is om Europa in staat te stellen met een coherente en hoorbare stem te spreken op het internationale toneel.
der Zusammenarbeit zwischen dem Ratsvorsitz und der Kommission auf, damit Europa auf internationaler Ebene mit einer einheitlichen und hörbaren Stimme spricht.

occasionally zwoer woest naar de jongens, hoorbare als onzichtbaar, buiten de ramen.
gelegentlich geschworen wild an die Jungs, hörbar, wenn unsichtbar, vor den Fenstern.

TalkBack voegt gesproken, hoorbaar, en vibratie feedback op uw apparaat.
Talkback gesprochene Antworten, hörbar, und Vibrations-Feedback auf Ihr Gerät.

Een digitaal signaal is niet hoorbaar omdat het vereist te decoderen voordat de reproductie.
Ein digitales Signal ist nicht hörbar, weil es erfordert, bevor seine Reproduktion decodiert werden.

Ze moeten zijn hoorbaar uit de keuken, omdat de vader riep.
Sie müssen schon hörbar aus der Küche haben, denn der Vater rief.

Dus de woorden van de grote Shakespeare waren nauwelijks hoorbaar.
So waren des großen Shakespeare's Worte kaum hörbar.

Ik adem niet hoorbaar.
Ich atme nicht hörbar.

het geluid nauwelijks hoorbaar.
der Ton kaum hörbar.

Dat was ook duidelijk hoorbaar.
Dennoch ist er aber deutlich hörbar.