HOORBARE - vertaling in Frans

• audible
• sonore
• audibles
• sonores

Voorbeelden van het gebruik van Hoorbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

digitale kwaliteit Hoorbare technologie om stemmen kristalhelder te maken,
qualité numérique Une technologie auditive claire pour des voix parfaitement claires,

Mp3Gain PRO maakt het volume van de gehele mp3 wordt onderhouden met hoorbare luidheid en met dezelfde luidheid, tussen de nummers
Mp3Gain PRO rend le volume de l'ensemble du mp3 est maintenue avec l'intensité sonore audible et avec la même intensité sonore,

worden hoorbare en meetbare signalen waargenomen als gevolg van lucht
des signaux audibles et mesurables sont détectés suite à l'aspiration d'air

Wordt de nevelige massa in onze geest in een zintuiglijk waarneembaar verschijnsel vastgelegd, een hoorbare en spreekbare klank,
Une fois que la masse nébuleuse a été fixée dans notre esprit sous la forme d'un phénomène sensoriel perceptible, en tant que son audible et prononçable, elle devient un concept,

Idealiter zouden de mp3 een volume dat hoorbaar alle partyes dat elke isntrumentos en perfect hoorbare stemmen en geluid distinguiblesd
L'idéal est que le mp3 a un volume qui est audible dans toutes les partyes que chaque isntrumentos et des voix parfaitement audibles et son volume de distinguiblesd

in voorkomend geval, hoorbare wijze bevatten»;
le cas échéant, audible»;

Een enkele microfoon kan adequaat vastleggen van de volledige reeks van hoorbare frequenties echter nauwkeurig te repliceren hetzelfde frequentiebereik vereist meestal twee luidsprekers(hoge en lage tonen) of meer.
Un seul microphone peut capturer de manière adéquate la gamme des fréquences audibles, cependant, de reproduire avec précision la même gamme de fréquence nécessite généralement deux haut-parleurs(aigus et des basses) ou plus.

leesbare of hoorbare wijze van het jaarlijkse kostenpercentage.
lisible et apparente ou audible, du taux annuel effectif global.

Die het evenredige hoorbare en trillende alarm stijgt in intensiteit op de nabijheid van het doel wordt gebaseerd wapensshell omhulsels,
Les alarmes audibles et vibrantes proportionnelles augmentent dans l'intensité basée sur la proximité de la cible aux enveloppes de coquille d'armes,

het volume aanpassen van elk instrument en elke hoorbare bereik, met behulp van een zeer geavanceerd algoritme,
régler le volume de chaque instrument et chaque gamme audible, en utilisant un algorithme très avancé,

De dierverblijven en de ruimten waar proeven worden uitgevoerd zouden dienen te zijn geïsoleerd tegen sterke geluidsprikkels in het bereik van de hoorbare en hoge frequenties om stoornissen in het gedrag
Les locaux d'hébergement et les salles d'expérience devraient être isolés contre les sources de bruits élevés dans la gamme de sons audibles et des sons à haute fréquence,

Met deze kan een digitaal bericht over de bovenkant van de wijzerplaat scrollen en ook voor hoorbare communicatie vergelijkbaar met de tweezijdige polsradio van Dick Tracy.
Celui-ci permet à un message numérique de défiler sur le haut du cadran de la montre, ainsi que pour une communication audible similaire à la radio à deux voies de Dick Tracy.

van de song en het volume van elk instrument en elke hoorbare bereik, het gebruik van een zeer geavanceerd algoritme,
régler le volume de chaque instrument et chaque gamme audible, en utilisant un algorithme très avancé,

liederendossiers van de appeliPod muziek iTunes zoals AAC m4a m4p MP3 VBR unerase verloren hoorbare appel lossless WAV Aiff- gegevens undelete.
les dossiers comme AAC m 4 A.M. 4p MP3 VBR reprennent des données lossless d'AIFF de la pomme audible perdues par unerase WAV.

voorgeprogrammeerde tare, hoorbare set-point alarm en een overbelastingteller.
alarme de point de consigne audible et un compteur de surcharge.

vooraf ingestelde tarra, hoorbare set-point alarm en een overbelastingsteller.
alarme de point de consigne audible et un compteur de surcharge.

Coöperatieve mobiliteit strekt ertoe de waarneming van bestuurders niet langer te beperken tot zichtbare en hoorbare informatie: de auto wisselt gegevens uit met nabije auto's
La mobilité coopérative vise à accroître la perception du conducteur au-delà de ce qu'il peut voir et entendre, la voiture échangeant des informations avec d'autres voitures proches

van elektronische muziek en de analoge imprecisie van dans, tussen het dansbare en het hoorbare.
la précision numérique de la musique électronique de l'imprécision analogique de la danse, l'audible du dansable.

programmeerbare hoorbare overbelastingalarm, piekgeheugen,
alarme de surcharge audible programmable, maintien de crête,

van begin tot eind zal hebben, zal zijn meest otpimo hoorbare volume.
sera son plus otpimo le volume sonore.