HORDES - vertaling in Duits

• Horden
• Hürden

Voorbeelden van het gebruik van Hordes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lawrence droomt van grote schatten, hordes van goud.
Lawrence träumt von grossen Schätzen. Unmengen von Gold.

Lawrence droomt van grote schatten, hordes van goud.
Lawrence träumt von großen Schätzen, Unmengen von Gold.

Rachel, langeafstandssprong. Belle en Sarah, hordes.
Rachel, Weitsprung. Belle und Sarah, Hürdenlauf.

Ik hoefde geen hordes.
Ich musste nicht durch zu viele.

Ik herinner me geen hordes.
Ich erinnere mich nicht an Trauben.

Je nam met gemak de psychologische en fysische hordes.
Sie haben das physische… und psychische Rüstzeug.

Die dingen rennen in hordes over straat!
Die Dinger rennen in Scharen durch die Straßen!

Ze komen in hordes.
Sie kommen in Scharen.

Ik ben hordes leugenaars, verkrachters en moordenaars.
Ich bin Legionen von heimtückischen Lügnern, Vergewa/tigern und Mördern.

Hordes, Keith. dat er een extra lading uit Michigan moest komen. We verkochten zo veel ijs.
Scharenweise, Keith. Wir verkauften so viel Eis, sie mussten aus Michigan nachbestellen.

Blackguards 2- Keer terug naar Aventuria om de Vanquishers van de Nine Hordes bijeen te brengen en de Shark Throne terug te eisen.
Blackguards 2- Kehrt nach Aventuria zurück, versammelt die Bezwinger der Neun Horden und nehmt euren rechtmäßigen Platz auf dem Thron ein.

Er zitten hordes gewapende dwergen aan de andere kant van de poort.
Eine Horde bewaffneter Goblins befindet sich… auf der anderen Seite von diesem Tor,

Het nieuwe actieplan e-gezondheidszorg wil deze hordes aanpakken en uit de weg ruimen.
Der neue Aktionsplan für elektronische Gesundheitsdienste zielt darauf ab, diese Hindernisse anzu gehen und zu beseitigen.

In de geschiedenis van de mens. waar de bewoners en hordes toeristen wachten op het afsteken van de grootste slang Ik sta in South Park bij het meer.
In der Geschichte der Menschheit wartet. gespannt auf das Anzünden der größten Schlange wo die Menschenmenge aus Einwohnern und Touristen Ich stehe hier an Starks Teich in South Park.

Maar al snel ging het gerucht over een lekker ding alleen in een paleis kwamen de vrijers in hordes Prins huppeldepup van hier,
Und als sich herumspricht, dass eine Schönheit allein in einem Palast ist, strömen sie zu ihr, die Verehrer, in Scharen: Prinz La-di-da von hier,

het blijft een feit- de hordes van zombies rondlopen in alle steden van onze planeet.
diese Tatsache besteht: Ein Haufen Zombies durchstreift alle Städte auf unserem Planeten.

Zombie uit te breken: de opbouw van uw verweermiddelen en de strijd van de hordes van de VN-doden en.
Zombie ausbrechen: abhärten und im Kampf gegen die Horden von un tot und ihre Meister.

Ik wil een echte man, met borsthaar en hordes onechte kinderen.
Ich brauche einen echten Mann mit Haaren auf der Brust, Männergeruch und einem Haufen unehelicher Kinder im Land verstreut.

Dit jaar geen wagens vol dreunende beats, hordes dansende mensen,
In diesem Jahr ist keine Wagen voll von boomenden Beats, Horden von Menschen tanzen,

beheren van hun ontwikkeling als je vernietigen hordes hersenloze wezens!
Steuerung ihrer Entwicklung, wie Sie Horden von hirnlosen Kreaturen zu vernichten!