HOWEVER - vertaling in Duits

• however
• jedoch

Voorbeelden van het gebruik van However in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

However, op de dag van het absolutisme(1805-1817 jaar),
However von einem Jahr für acht Studenten öffnen,

However, zelfs als de mass customization product ontwikkelt zich snel,
However entsprechen, auch wenn der Maß Customization Produkt entwickelt sich schnell,

It would be surprising, however, if the UK would not consider Het zou echter verrassend zijn
It would be surprising, however, if the UK would not consider Es wäre jedoch überraschend,

However, for the entire sample,
However, for the entire sample,

However, er is altijd een risico bij het zetten van uw huisdier onder narcose dus zorg ervoor om dit te bespreken met uw dierenarts.
However, es gibt immer ein Risiko, wenn Sie Ihr Haustier unter Narkose so sicher sein, dies mit Ihrem Tierarzt zu besprechen.

However, one could question the direction of causality:
However, one could question the direction of causality:

However, wordt de kabel communicatie sterk beïnvloed door de omgeving,
However wird das Kabel Kommunikation stark von der Umgebung beeinflusst,

However, in the absence of unifying or harmonising measures at Community level,
However, in the absence of unifying or harmonising measures at Community level,

However, zullen wij u geen scpadeel,
However, wir schickt Ihnen kein scpa Teil,

However, things changed considerably when 12 new countries joined the Union,
However, things changed considerably when 12 new countries joined the Union,

However, zullen wij u geen scpadeel,
However, wir schickt Ihnen kein Schrottteil,

However stuurt, hoewel hij probeert om iemands aandacht te vangen met deze epistels,
However, obwohl er versucht, jemandes Aufmerksamkeit mit diesen Sendschreiben fangen,

which children can slot together however they like to make their own characters.
which children can slot together however they like to make their own characters.

However, als Pitt's beste vriend,
However, als Pitt besten Freund zu besuchen,

However, de meerderheid van de Duitse Herders in de hele wereld worden gevoed met ingeblikt hondenvoer
However, die Mehrheit der Deutsche Schäferhunde in der ganzen Welt auf Dosen Hundefutter und Trockenfutter gefüttert,

However, most answers are coming from the left wing and from the centre,
However, most answers are coming from the left wing and from the centre,

Operatives and Credit Unions was not, however, without its problems during the first year
Operatives and Credit Unions was not, however, without its problems during the first year of Operatives

Financial participation; financiële participatie; this should not mean, however, that savings in the form of shares dit zou echter niet moeten betekenen dat besparingen in de vorm van aandelen.
Financial participation; finanzielle Beteiligung; this should not mean, however, that savings in the form of shares Dies sollte jedoch nicht bedeuten, dass Einsparungen in Form von Aktien erzielt werden.

However, the brakes and obstacles are still strong and they are sources of discrimination and poor De remmen
However, the brakes and obstacles are still strong and they are sources of discrimination and poor Die Bremsen

However, the voting system within the PAS,
However, the voting system within the PAS,