HULP INROEPEN - vertaling in Duits

• aufsuchen
• Hilfe rufen
• Hilfe in Anspruch nehmen
• Hilfe holen
• Hilfe suchen
• um Hilfe bitten
• Hilfe hinzuziehen

Voorbeelden van het gebruik van Hulp inroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

onmiddellijk medische hulp inroepen.
sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

een verwijzing systeem niet goed werkt, zoek dan onmiddellijk medische hulp inroepen.
eine Überweisung System nicht ordnungsgemäß funktioniert, sofort einen Arzt aufsuchen.

onmiddellijk medische hulp inroepen wanneer u een van de volgende symptomen van angio-oedeem ontwikkelt.
sofort ärztliche Hilfe suchen, wenn eines der folgenden Symptome eines Angiödems auftritt.

onmiddellijk medische hulp inroepen.
sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

bij de eerste onaangename symptomen medische hulp inroepen.
bei den ersten unangenehmen Symptomen einen Arzt aufsuchen.

onmiddellijk medische hulp inroepen.
unverzüglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

onmiddellijk medische hulp inroepen.
sofort ärztliche Hilfe hinzuziehen.

2 weken duren, zal medische hulp inroepen.
2 Wochen dauern- wird medizinische Hilfe suchen.

moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.
Sie sollten sofort einen Arzt aufsuchen.

moet u zo snel mogelijk medische hulp inroepen.
sollten Sie so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

Ogen: De ogen onmiddellijk gedurende minstens 15 minuten met overvloedig water spoelen en medische hulp inroepen.
Augen: Die Augen sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang spülen und ärztliche Hilfe hinzuziehen.

We kunnen geen hulp inroepen, u wilt niet aanvallen… komt dat niet op hetzelfde neer?
Aber wenn wir nicht Verstärkung rufen können, und sie nicht angreifen werden… ist das Endergebnis dann nicht dasselbe?

Af en toe moeten wij de hulp inroepen van externe deskundigen; niet om besluiten
Von Zeit zu Zeit müssen wir Sachverständige zu Hilfe bitten, nicht um die Entscheidungen als solche zu treffen,

Het is sterk aangeraden dat u de hulp inroepen van een advocaat met deze, als u nog niet al.
Es wird dringend empfohlen, dass Sie suchen die Hilfe eines Anwalts mit dieser, wenn Sie nicht bereits haben.

Echter onmiddellijk medische hulp inroepen als u merkt dat een van de volgende symptomen van een ernstige allergische reactie.
Jedoch sofort ärztliche Hilfe zu suchen, wenn Sie eines der folgenden Symptome einer schweren allergischen Reaktion.

U moet ook medische hulp inroepen als het bloed uit de neus meer
Es lohnt sich auch, medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen, wenn das Nasenbluten länger

Als de gel per ongeluk wordt doorgeslikt moet de patiënt veel water drinken en medische hulp inroepen.
Bei unabsichtlichem Verschlucken muss der Patient viel Wasser trinken und medizinische Hilfe aufsuchen.

moeten zij onmiddellijk medische hulp inroepen.
sollte sofort ärztliche Hilfe herbeigerufen werden.

dan kunt u gerust de hulp inroepen van technische professionals die altijd beschikbaar zijn op elk moment van de dag.
dann können Sie sich frei fühlen, Hilfe zu nehmen technische Fachleute, die zu jeder Zeit rund um die Uhr zur Verfügung stehen.

Als je hulp inroept… dood ik iedereen die je wil komen redden.
Versuchst du, Hilfe zu holen, werde ich jeden deiner Freunde töten, der hierherkommt, um dich zu befreien.