Voorbeelden van het gebruik van Inroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We moeten hulp inroepen.
Een betere oplossing is onze diensten inroepen.
Eine einfachere Lösung wäre, unsere Leistungen in Anspruch zu nehmen.Zal ik extra hulp inroepen?
Sollte ich noch Unterstützung hinzurufen?Je kunt de middelen op het bureau inroepen.
onmiddellijk medische hulp inroepen.
Mammie, je had hulp moeten inroepen.
Mami, du hättest dir Hilfe holen sollen.Ik kan zijn hulp weer inroepen.
We willen Artikel 5 inroepen.
Aethelred zou Edwards hulp inroepen.
Lursa en B'Etor zullen hulp inroepen.
Dus we moeten voor wat back-up inroepen.
Wir müssen Verstärkung anfordern.kunnen geen hulp inroepen.
Hilfe zu rufen.Ik kan hulp inroepen over de radio.
Ich kann per Funk Hilfe holen.Je kunt zijn hulp Inroepen.
Ik moet hulp inroepen.
Ich muss Hilfe holen.Ik zal het inroepen.
We kunnen geen hulp inroepen, u wilt niet aanvallen… komt dat niet op hetzelfde neer?
Aber wenn wir nicht Verstärkung rufen können, und sie nicht angreifen werden… ist das Endergebnis dann nicht dasselbe?Af en toe moeten wij de hulp inroepen van externe deskundigen; niet om besluiten
Von Zeit zu Zeit müssen wir Sachverständige zu Hilfe bitten, nicht um die Entscheidungen als solche zu treffen,ze geen hulp zal inroepen voordat ze zijn geld heeft opgezogen.
dass sie nicht um Hilfe rufen wird bis sie sein Geld aufgesaugt hat und ist zumindest in ihr Höschen gerutscht.Ik dacht dat ik jouw hulp kon inroepen, maar nu je hier bent, weet ik het niet.
Ich dachte, ich könnte dich um Hilfe bitten, aber jetzt bin ich nicht mehr so sicher.
