Voorbeelden van het gebruik van Inroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De noodeenheid kan de hulp inroepen van overheidsinstanties of particulieren
De crisiseenheid kan de hulp inroepen van alle natuurlijke of rechtspersonen wier expertise zij nodig acht om de crisis doeltreffend te beheersen.
La célula de crisis podrá recurrir a la ayuda de cualquier persona pública o privada cuyos conocimientos técnicos considere necesarios para una gestión eficaz de la crisis.hun hebben bedwelmt voor ze hulp konden inroepen.
moet u bij een opzegging altijd de hulp inroepen van gekwalificeerde adviseurs.
Deze regeerders van de werelden kunnen ook de raad inroepen van de vierentwintig raadslieden die van de zelfschenkingswerelden van het stelsel zijn samengebracht.
Estos gobernantes de los mundos también pueden solicitar el consejo de los veinticuatro consejeros reunidos de los mundos de autootorgamiento en el sistema.
De Compliance division kan de hulp inroepen van andere personen en groepen bij het onderzoeken van deze kwesties.
La división Compliance puede recurrir a otras personas o grupos para recibir asistencia en la investigación de estos asuntos.je kunt de hulp inroepen van een specialist.
pero se puede pedir ayuda a un especialista.de kortademigheid niet afneemt, moeten de patiënten toch medische hulp inroepen.
la falta de aire no se alivia, los pacientes deben buscar ayuda médica.Als je weet dat je niet genoeg gezondheid hebt, kun je de hulp van een Pokémon inroepen om je HP te herstellen.
Onder sommige omstandigheden kan de Consument ook bindende arbitrage inroepen om klachten aan te pakken over de naleving van de Privacy Shield Principes door C Space.
En ciertas circunstancias, los Consumidores también podrán solicitar un arbitraje vinculante para solucionar reclamaciones sobre el cumplimiento de C Space de los Principios de Escudo de Privacidad.Inroepen van externe deskundigheid voor adviezen over de kwaliteit
Recurrir a expertos externos para asesorar sobre la calidadHet enige wat wij moeten doen is de keuze maken om hem dat te laten doen, zijn hulp inroepen om de situatie op dezelfde manier te zien als hij.
Nuestra labor es sencillamente querer que él lo haga, pedir su ayuda para ver la situación como él la ve.dus u moet onmiddellijk hulp inroepen van een dierenarts.
shock en el perro, por lo que debe buscar inmediatamente la ayuda de un veterinario.
Moslim discursieve vroomheid moedigt beginnen dingen doen met het inroepen van Bismillah(betekenis'in de naam van God').
La piedad musulmana discursiva anima las cosas que comienzan con la invocación de Bismillah(que significa'en el nombre de Dios').Medewerkers moeten de hulp inroepen van hun lijnmanager of de persoon die verantwoordelijk is voor naleving als ze niet zeker
Los empleados deben solicitar ayuda a su superior directo o al responsable de protección de datosmoet u stoppen met de Biopoin injectie en onmiddellijk medische hulp inroepen.
debe dejar el tratamiento con Biopoin y pedir ayuda médica inmediatamente.de urofilie wordt getroffen, de hulp inroepen van een beroepsbeoefenaar in de geestelijke gezondheidszorg.
la persona afectada por la urofilia debería buscar la ayuda de un profesional de la salud mental.werd Mij macht over het Beest gegeven en allen die Mijn hulp inroepen zullen grote bescherming tegen hem verkrijgen.
se me ha dado poder sobre la bestia, y a todos aquellos que invocan mi ayuda les será concederá gran protección de él.Het inroepen van de hulp van een externe adviseur kan de druk enigszins wegnemen
Recurrir a la ayuda de un consultor externo puede aliviar la presiónMaar ze moest daarbij wel de hulp inroepen van een collega, die zei dat het veel papierwerk was.
Pero tuvo que solicitar la ayuda de un colega, quien dijo que era mucho papeleo.
