HULP NIET - vertaling in Duits

• Hilfe nicht
• nicht helfen
• Unterstützung nicht
• Hilfen nicht
• Rechtshilfe nicht

Voorbeelden van het gebruik van Hulp niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zei Felicity nog dat je m'n hulp niet wilde.
Ich habe Felicity gesagt, du würdest meine Hilfe nicht wollen.

Ik wil zijn hulp niet!
Er soll mir nicht helfen.

Hij neemt onze hulp niet aan.
Er nimmt unsere Hilfe nicht an.

Ze wil mijn hulp niet.
Sie lässt sich von mir nicht helfen.

Ze wil m'n hulp niet.
Sie will meine Hilfe nicht.

Ik probeerde, maar hij wou mijn hulp niet.
Ich habe es versucht, aber er wollte meine Hilfe nicht.

Ik had je hulp niet nodig.
Du musstest mir nicht helfen.

Hij accepteert onze hulp niet.
Er nimmt unsere Hilfe nicht an.

Ik hoef uw hulp niet.
Ich brauche ihre Hilfe nicht.

Ik heb je hulp niet nodig om de code te verkrijgen.
Ich brauche Ihre Mitarbeit nicht um die Kombination von Ihnen zu erhalten.

Als ik je hulp niet had gevraagd was dit nooit gebeurd.
Hätte ich dich nicht um Hilfe gebeten.

Ik heb je hulp niet nodig om te beslissen
Ich brauch keine Hilfe, um zu entscheiden,

Als je zijn hulp niet had gehad, was er niets gebeurd.
Hättest du ihm nicht geholfen, wäre das alles nicht passiert.

Als ik je hulp niet had gevraagd.
Hätte ich dich nicht um Hilfe gebeten.

Ik heb je hulp niet nodig.
Ich brauche deinen Beistand nicht.

Waarom heb je mijn hulp niet gevraagd?
Warum hast du mich nicht um Hilfe gebeten?

Ontzettende eikel, ik ben de hulp niet.
Sie verdammter Hurensohn. Ich bin kein Dienstmädchen.

Eve wil mijn hulp niet.
Ich soll ihr nicht helfen.

Waarom heb je mijn hulp niet ingeroepen?
Warum hast du mich nicht um Hilfe gebeten?

Daarbij hebben ze onze hulp niet nodig.
Wir brauchen ihnen dabei nicht zu helfen.