Voorbeelden van het gebruik van Hun arts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Patiënten moeten hun arts onmiddellijk raadplegen als zich andere ernstige bijwerkingen voordoen,
Patienten sollten sofort ihren Arzt konsultieren, wenn andere schwerwiegende Nebenwirkungen auftreten, wie Atemnot,Patiënten moeten er rekening mee dat hun arts de dosering af en toe te passen, maar het is belangrijk
Patiënten wordt geadviseerd om de mogelijke risico's van bijwerkingen met hun arts te bespreken voordat ze dit medicijn nemen.
Patienten wird empfohlen, die möglichen Risiken von Nebenwirkungen, die mit ihrem Arzt besprechen, bevor der Einnahme dieser Medikamente.Patiënten moeten in plaats daarvan hun arts te raadplegen, zoals de dosering kan nodig zijn om geleidelijk worden verlaagd.
Die Patienten sollten stattdessen ihren Arzt konsultieren, da Na de injectietechniek goed te hebben geoefend, kunnen patiënten zelf Trudexa injecteren als hun arts beslist dat dit passend is,
Nach einer entsprechenden Einweisung in die Injektionstechnik können Patienten Trudexa selbst injizieren, falls ihr Arzt dies für angemessen hält
Patiënten moeten Carloc(Carvedilol) gebruiken zoals voorgeschreven door hun arts om ongewenste bijwerkingen te voorkomen.
Die Patienten sollten Carloc(Carvedilol) wie von ihrem Arzt verordnet einnehmen, um unerwünschte Nebenwirkungen zu vermeiden.moeten onmiddellijk hun arts raadplegen.
sollten unverzüglich ihren Arzt konsultieren.Hun arts zal misschien ook de 400 mg tablet voorschrijven wanneer ze in staat zijn om een tablet door te slikken.
Ihr Arzt kann vorschlagen, auf die 400-mg-Filmtablette zu wechseln, wenn die Kinder Tabletten schlucken können.voordelen van het nemen van deze medicatie met hun arts voordat ze beginnen met het nemen van het te bespreken.
Vorteile der Einnahme dieser Medikamente mit ihrem Arzt besprechen, bevor sie es beginnen Einnahme.wordt patiënten geadviseerd hun arts te raadplegen.
wird den Patienten geraten, ihren Arzt zu konsultieren.het eten geen kaas die hun arts hen heeft opgedragen niet te eten.
Käse zu essen, den ihr Arzt ihnen verordnet hat, nicht zu essen.Patiënten moeten het risico hierop bespreken met hun arts voordat ze dit medicijn gebruiken.
Die Patienten sollten das Risiko für diese mit ihrem Arzt besprechen, bevor Sie dieses Medikament einnehmen.hebben geen behoefte om te zien hun arts buiten jaarlijkse check-ups.
haben keine Notwendigkeit, ihren Arzt über jährliche Vorsorgeuntersuchungen zu sehen.Patiënten wordt geadviseerd om de risico's van alle mogelijke bijwerkingen met hun arts te bespreken voordat ze dit medicijn nemen.
Patienten wird empfohlen, das Risiko aller möglichen Nebenwirkungen mit ihrem Arzt zu besprechen, bevor sie dieses Medikament einnehmen.Patiënten die willen de medicatie thuis mag dat alleen doen beheren als hun arts hen heeft opgedragen hoe dit te doen.
Patienten, die wollen, sollten die Medikamente zu Hause zu verabreichen, nur tun, wenn ihr Arzt ihnen angewiesen hat, wie dies zu tun.om 8 uur met tussenpozen, tenzij anders voorgeschreven door hun arts.
es sei denn durch ihren Arzt anders verordnet.capsules zijn voorgeschreven, moeten deze precies innemen zoals voorgeschreven door hun arts.
Kapseln müssen sie nehmen genau von ihrem Arzt, wie vorgeschrieben verordnet worden sind.Patiënten die zijn voorgeschreven dit medicijn moet blijven nemen, tenzij hun arts vertelt hen niet te doen.
Die Patienten, die dieses Medikament verschrieben wurden, weiterhin sollte es nehmen, es sei denn, ihr Arzt sagt ihnen nicht zu.Patiënten mogen niet stoppen met het nemen van deze medicatie zonder eerst hun arts te raadplegen.
Die Patienten sollten nicht unterbrechen dieses Medikament zu nehmen, ohne vorher ihren Arzt zu konsultieren.Patiënten worden normaal gesproken geadviseerd om één tablet van 10 mg per dag in te nemen, tenzij hun arts anders aangeeft.
Die Patienten werden normalerweise angewiesen, eine 10-mg-Tablette pro Tag einzunehmen, sofern ihr Arzt nichts anderes anordnet.
