HUN BAAN - vertaling in Duits

• ihr Job
• ihren Arbeitsplatz
• ihre Jobs
• ihre Arbeit
• ihre Stellen
• ihre Arbeitsstelle
• ihre Umlaufbahn
• ihre Beschäftigung
• ihrem Beruf
• ihre Arbeitsplätze
• ihren Job
• ihrer Arbeitsplätze
• ihre Stelle
• ihres Arbeitsplatzes
• ihrem Job
• ihrer Arbeit
• ihre Arbeitsstellen

Voorbeelden van het gebruik van Hun baan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij hebben hun baan en wij de onze. Maar.
Die machen ihren Job und wir unseren. Aber.

Hun baan is alleen maar bewijzen dat muren zinloos zijn.
Ihr Job ist es, zu zeigen, wie nutzlos Wände sind.

In tijden van economische vertraging kunnen flexibele werktijdregelingen mensen helpen hun baan te behouden.
In konjunkturschwachen Zeiten können flexible Arbeitszeitregelungen dazu beitragen, dass Menschen ihre Arbeitsplätze behalten.

dan verliezen de mensen hun baan.
verlieren die Leute ihre Arbeit.

Daarbij verloren 20.000 werknemers hun baan.
Rund 20.000 Angestellte verlieren ihren Arbeitsplatz.

Dus verloren sommigen hun baan.
Darum verloren einige ihre Jobs.

Zo kunnen ze proberen hun baan voor langere tijd veilig te stellen.
Auf diese Weise können sie zur langfristigen Sicherung ihres Arbeitsplatzes beitragen.

Vergeet de duizenden die hun baan, spaargeld of pensioen kwijtraakten.
Oder ihre Rente verloren. Mann, Tausende haben ihren Job.

Ze zijn net hun baan kwijtgeraakt.
Aber ihr Job ist weg.

Het resultaat hiervan is dat duizenden arbeidskrachten hun baan zullen verliezen.
Die Folge ist, dass Tausende Arbeitnehmer ihre Arbeitsplätze verlieren werden.

Mensen raken links en rechts hun baan kwijt.
Immer mehr Leute verlieren ihre Arbeit.

Met het besluit verloren honderden werknemers hun baan.
Durch die Stilllegung verloren 400 Arbeitnehmer ihren Arbeitsplatz.

Als je met mij samenwerkt, behouden ze hun baan.
Du arbeitest mit mir, sie behalten ihre Jobs.

Ze hadden hun baan nodig.
Sie brauchen alle ihren Job.

Dat is hun baan.
Das ist Ihr Job.

Hierdoor verloren arbeiders hun baan.
Die Arbeiter und Angestellten verloren ihre Arbeitsplätze.

Deze jongens zijn zeer toegewijd aan hun baan.
Die Jungs engagieren sich sehr in ihrem Job.

Weer eens lopen werknemers het risico hun baan te verliezen.
Wieder einmal droht den Arbeitnehmern der Verlust ihres Arbeitsplatzes.

Mensen verliezen hun baan.
Mitarbeiter verloren ihre Arbeit.

Hierbij verloren 550 medewerkers hun baan.
Rund 530 Mitarbeiter verloren ihren Arbeitsplatz.