HUN CREATIVITEIT - vertaling in Duits

• ihre Kreativität
• ihrer Kreativität

Voorbeelden van het gebruik van Hun creativiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

middelgrote ondernemingen in Europa, die door al die octrooien hun creativiteit dreigen te verliezen.
mittlerer Unternehmen in Europa dar, die durch all diese Patente ihrer Kreativität verlustig zu gehen drohen.

Sjablonen ontwikkelaar laten hun creativiteit op unieke inhoud
Vorlagen knnen Entwickler den Schwerpunkt ihrer Kreativitt mit einzigartigen Inhalten

samenwerken en zelfs hun creativiteit de vrije loop laten.
Unterrichtsstunden teilen, zusammenarbeiten und sogar die eigene Kreativität fördern.

Van hun creativiteit afhangt. Het was onmogelijk te negeren hoeveel van de huidige danscultuur….
Wie viel der heutigen Tanzkultur auf ihrer Kreativität basiert. So konnte man unmöglich ignorieren.

Professionele en amateurfotografen van alle leeftijden uit de hele EU worden uitgenodigd om uiting te geven aan hun creativiteit.
Profi- und Amateurfotografen aller Altersstufen aus der gesamten EU können hier ihre Kreativität unter Beweis stellen.

Voor de ondernemingen is het een middel om hun creativiteit en dynamisme in de elektronische handel zichtbaar te maken.
Den Unternehmen bietet er die Möglichkeit, ihre kreativen Fähigkeiten und ihre Dynamik im elektronischen Handel unter Beweis zu stellen.

Voor hun creativiteit, hun bereidheid compromissen te sluiten en voor hun maatschappelijke voortrekkersrol moet op Europees niveau een adequate plaats worden ingeruimd.
Ihre Kreativität, ihre Kompromissbereitschaft und ihre gesell schaftliche Leitfunktion müssen auf europäischer Ebene einen angemessenen Platz finden.

Doelgerichte, interactieve inhoud van hoge kwaliteit voor kinderen ontwikkelen en aanbieden die hun creativiteit aanmoedigt en hen helpt te leren;
Geeignete, interaktive hochwertige Inhalte für Kinder sowie benutzerfreundliche Werkzeuge entwickeln und anbieten, die deren Kreativität fördern und ihnen das Lernen erleichtern;

De vele uiteenlopende consumentengroepen om een constructieve bijdrage te leveren aan de dJscussie over nieuwe interactieve diensten en hun creativiteit en energie te mobiliseren.
Die Vielfalt der Nutzergruppen zur konstruktiven Auseinandersetzung mit neuen interaktiven Dienstleistungen und zur Mobilisierung ihrer Kreativität und ihrer Energien.

kunstenaars een stimulans zijn om hun creativiteit te benutten en zonder angst nieuw materiaal online te publiceren.
Künstler ein Anreiz geschaffen werden, ihre Kreativität zu nutzen und neues Material ohne Angst online zu veröffentlichen.

De bevordering van de culturele identiteit van de bevolking van de ACS-Staten ten einde hun eigen ontwikkeling te begunstigen en hun creativiteit te stimuleren.
Der Förderung der kulturellen Identität der Bevölkerung der einzelnen AKP-Länder, um dadurch deren Selbstentwicklung zu begünstigen und deren Kreativität zu fördern.

Hunkydory weet dat je deze Toppers leuk zult vinden vanwege hun creativiteit.
Hunkydory weiß, dass Sie diese Toppers für ihre Kreativität lieben werden.

We willen alle Apple Design Award-winnaars van harte feliciteren met hun creativiteit en vindingrijkheid.”.
Wir gratulieren allen Apple Design Award-Gewinnern zu ihrer unglaublichen Kreativität und Erfindungsgabe.

Maar zonder de kans om hun creativiteit coax, zal alleen waarheen op de wijnstokken.
Aber ohne die Möglichkeit, ihre Kreativität zu entlocken, wird es nur, wohin auf der Reben.

Laat uw kind stationair minuut om hun creativiteit met hands-on activiteiten ter stimulering van hun denken.
Lassen Sie Ihr Kind im Leerlauf Minuten zu entwickeln, ihre Kreativität mit den Händen auf Maßnahmen zur Förderung ihrer Gedanken.

Professionals laten hun creativiteit de vrije loop met de compleet vernieuwde 16-inch MacBook Pro.
Profis entfalten Kreativität mit dem neuen 16" MacBook Pro.

Duurzaam, praktisch, en nog belangrijker- ze kunnen wordende vrije loop om hun creativiteit en kind.
Haltbar, praktisch und vor allem- sie können seinfreien Lauf lassen ihre Kreativität und Kind.

anderen Evernote gebruiken om hun creativiteit aan te wakkeren.
andere Personen ihre Kreativität mithilfe von Evernote entfalten.

hulpmiddelen waarmee hun creativiteit wordt aangemoedigd.
Tools haben, die die Kreativität anregen.

In september worden kunstenaars van over de hele wereld uitgenodigd om hun creativiteit los te laten in dit dorp.
Jeweils im September werden Künstler aus der ganzen Welt eingeladen, ihre Kreativität in diesem Dorf zum Ausdruck zu bringen.