HUN PARTNERS - vertaling in Duits

• ihren Partnern
• ihre Partner
• ihrer Partner
• ihrem Lebenspartner

Voorbeelden van het gebruik van Hun partners in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

meestal gericht op hun partners klauwen.
die in der Regel auf die Krallen ihrer Partner gerichtet sind.

Volgens deze procedure kunnen bestaande overeenkomsten in overeenstemming met het Gemeenschapsrecht worden gebracht in het kader van de reguliere contacten die de lidstaten met hun partners onderhouden.
Dies ermöglicht die Herbeiführung der Konformität bestehender Abkommen im Rahmen der regelmäßigen Kontakte der Mitgliedstaaten mit ihren Partnern.

Alle winnende spelers en hun partners zullen een week mogen verblijven in de mooie kamers aan de waterkant in dit unieke Raa Atoll zee oord.
Alle Gewinner und Ihre Partner verbringen eine Woche im einzigartigen Raa Atoll Sea Resort in Zimmern mit wunderschönen Meeresblick.

De reden daarvoor is simpel: alle landen moeten kunnen profiteren van de solidariteit van hun partners in de eurozone.
Der Grund dafür ist einfach: Alle Länder sollen von der Solidarität ihrer Partner im Euroraum profitieren.

We vragen onze leveranciers om op hun beurt goede praktijken te bevorderen onder hun partners en leveranciers.
Wir fordern unsere Lieferanten im Gegenzug dazu auf, eine gute Praxis bei ihren Partnern und Lieferanten zu fördern.

verslaafden en hun partners moeten alert blijven om hun triggers
Süchtige und ihre Partner müssen ihre Auslöser,

Ofschoon de deelnemers al vóór hun deelname aan eContent vaak hun partners of een deel daarvan al kende, heeft het programma deze netwerken weten te versterken.
Obwohl viele Teilnehmer alle oder einige ihrer Partner schon vor der Teilnahme an eContent kannten, trug es zur Stärkung dieser Vernetzungen bei.

beschrijft zijn typerend voor mensen die geweld van hun partners ondergaan.
sind typisch für Menschen, die von ihren Partnern gewalttätig werden.

Bovendien oefenen ze een niet te verwaarlozen invloed uit op hun partners en hun kinderen, die minder sexistisch worden.
Außerdem üben sie einen nicht zu vernachläßigenden Einfluß auf ihre Partner und Kinder aus, die weniger sexistisch werden.

Bovendien zijn de KIG's en hun partners over een groter gebied actief
Die Aktivitäten der KIC und ihrer Partner haben außerdem eine größere Reichweite,

kunnen zij leren hoe te samen met hun partners te werken.
genießen können sie lernen, wie man zusammen mit ihren Partnern arbeitet.

ze vertrouwen hebben problemen en hun partners te kiezen te voorzichtig.
sie Vertrauen Probleme haben und ihre Partner wählen zu vorsichtig.

Begeleiding van nieuwe personeelsleden, hun partners en gezinnen, om ze te helpen zich aan het leven in een ander land aan te passen;
Unterstützung der neu eingestellten Bediensteten, ihrer Partner und Familien bei der Anpassung an das Leben in einem anderen Land;

bespreek deze fantasieën met hun partners.
sie offen sind und diese Phantasien mit ihren Partnern zu diskutieren.

Dit Slot zal een beroep op degenen met een romantische kant te genieten van het vieren van de liefde die zij hebben voor hun partners in het leven.Â.
Diese Slot wird Appell an diejenigen, die mit einer romantischen Seite, um Sie zu genießen und zu Feiern, die Gefühle der Liebe, die Sie für Ihre Partner im Leben.

Het is al moeilijk als mensen hun partners familie ontmoeten….
Es ist kompliziert genug, wenn Menschen die Familien ihrer Partner treffen.

De door dit programma geïnstalleerde cookies kunnen de ontwikkelaars van de kaper en hun partners voorzien van informatie over u en uw virtuele activiteiten.
Die Cookies, die von diesem Programm installiert werden, könnten den Entwicklern des Hijackers und ihren Partnern Informationen über Sie und Ihre virtuelle Aktivität übermitteln.

Veel van de tijd, mensen in relaties voelen dat hun partners niet loyaal aan hen zijn.
Ein großer Teil der Zeit, Menschen in Beziehungen fühlen, dass ihre Partner nicht loyal zu Ihnen.

onderzoeksinstituten op dezelfde wijze kunnen opereren als hun partners in Amerika en Japan.
Forschungsinstituten dieselben Möglichkeiten geboten werden wie ihren Partnern in Amerika und Japan.

hebben de neiging om vals te spelen op hun partners.
die relativ größere Männer(5′ 10″) neigen dazu, auf ihre Partner zu betrügen.