IDEALIST - vertaling in Duits

• Idealist
• idealistisch
• Ideologe
• Idealisten

Voorbeelden van het gebruik van Idealist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was een onschuldige idealist.
Er war unschuldig, ein Idealist.

Richmond is een idealist.
Richmond ist ein Idealist.

Ollie was een idealist.
Ollie war ein Idealist.

Hij is idealist.
Er ist Idealist.

Misschien ben ik enkel een idealist.
Vielleicht bin ich nur ein Idealist.

Mijn Lantier is een idealist.
Ein Idealist ist mein Lantier.

Idealist. Daarom heb ik medicijnen gestudeerd.
Idealist. Deshalb studierte ich Medizin.

Mijn koene idealist.
Mein tapferer Idealist.

Gelman was 'n idealist, geen kapitalist.
Gelman war ein Visionär, kein Kapitalist.

Een idealist, hé?
Eine Idealistin, was?

Deze jonge idealist is nu mijn assistent.
Dieser junge Patriot ist gerade mein Assistent geworden.

Je kunt geen idealist en kapitalist zijn, Asha.
Du kannst nicht Idealistin und Kapitalistin sein, Asha.

Een filosoof en idealist. De landgenoot van Hegel en Kant.
Ein Philosoph, ein Idealist. Landsmann von Hegel und Kant.

Je kunt geen idealist en kapitalist zijn, Asha.
Du kannst nicht Idealistin und Kapitalistin sein.

Je bent een idealist.
Sie sind eine Idealistin.

Cynicus. Een cynicus is wat een idealist een realist noemt.
Für einen Idealisten ist ein Realist ein Zyniker.

Je bent een idealist.
Sie sind Idealistin.

Ze was ook een idealist.
Sie war auch eine Revolutionärin.

Je bent een idealist.
Du bist eine Idealistin.

Hij was in die tijd een idealist.- Nog steeds.
Damals hatte er noch Ideale.