Voorbeelden van het gebruik van Iets wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als je iets wilt, is wachten moeilijk.
Wenn man etwas will, fällt das Warten schwer.Als u iets wilt, komt u het maar zeggen.
Wenn Sie etwas möchten, melden Sie sich einfach.Als je iets wilt, dien je een verzoek in via de officiële kanalen.
Wenn Sie etwas wollen, bitten Sie einen Vorgesetzten um Zugang.Als je iets wilt, vraag het dan gewoon.
Ik neem aan dat je iets wilt bespreken?
Als je iets wilt hebben, moet je 't pakken.
Wenn du etwas willst, nimm es dir.Als u iets wilt.
Een excuus wanneer je iets wilt… kwalificeert het niet als een excuus.
Wenn man etwas will, ist es keine echte Entschuldigung.Als je echt iets wilt in deze wereld, moet je het verdienen.
Wenn Sie etwas wollen, müssen Sie es angehen.Als u iets wilt hebben.
Wenn Sie etwas möchten.Ik wou even kijken hoe het met je gaat en of je nog iets wilt.
Ich wollte nur sehen, ob es dir gut geht und du etwas brauchst.Tenzij je iets wilt.
Es sei denn, Sie wollen etwas.Maar als je in de gevangenis iets wilt, kun je het krijgen.
Ich schätze, wenn du im Knast etwas willst, kriegst du es.Roep als u iets wilt.
Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas brauchen.Als je iets wilt, moet je erom vragen.
Man muss fragen, wenn man etwas will.Als je iets wilt, bestel je en neemt het mee. Je mag daar niet zitten.
Wenn Sie etwas wollen, dann nur zum Mitnehmen. Nicht hinsetzen.Oké. Geef maar een gil als je iets wilt.
Okay. Dann ruf einfach, wenn du etwas brauchst.Als je iets wilt, moet je iets van gelijke waarde opofferen.
Wenn du etwas willst, musst du Laat weten als je iets wilt.
Melden Sie sich, wenn Sie etwas brauchen.Als je iets wilt, moet je bereid zijn er moeite voor te doen.
Wenn man etwas will, muss man bereit sein, den Extra-Meter zu gehen.
