ETWAS BRAUCHEN - vertaling in Nederlands

• iets nodig hebben
• iets nodig hebt
• iets wilt
• iets nodig heeft
• iets nodig had
• iets willen
• iets wenst

Voorbeelden van het gebruik van Etwas brauchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe beschlossen, hier zu bleiben, falls du etwas brauchen solltest.
Ik ben gebleven voor het geval je iets nodig had.

Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie uns einfach an.
Als u iets nodig hebt, belt u ons maar.

Sagen Sie es ihm. Wenn Sie etwas brauchen.
Laat het hem daar weten… Als je iets wilt.

Wenn Sie also etwas brauchen.
Als u iets nodig heeft.

Und wenn Leute etwas brauchen, macht sie das schwach.
Mensen die iets nodig hebben, zijn zwak.

Wenn wir noch etwas brauchen, kommt einer der Jungs raus.
Als we nog iets willen, vragen we 't de kinderen wel.

Ich wollte nur mal nachsehen, ob Sie etwas brauchen.
Ik kwam kijken of je iets nodig had.

Sie haben meine Karte, falls Sie etwas brauchen.
Je hebt mijn kaartje als je iets nodig hebt.

Wenn Sie etwas brauchen.
Als u iets wilt.

Ok. Falls Sie etwas brauchen, ich heiße… Todd.
Als u iets nodig heeft, ik heet… Oké. Todd.

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas brauchen.
Zeg het maar als jullie nog iets willen.

Falls wir etwas brauchen, klingle ich.
We bellen als we iets nodig hebben.

Rufen Sie, wenn Sie etwas brauchen.
Roep maar als je iets nodig hebt.

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas brauchen.
Roep als u iets wilt.

Wenn Sie sonst noch etwas brauchen, sagen Sie einfach Bescheid.
Als u nog iets nodig heeft, laat u het me maar weten.

Ich gebe Ihrer Frau Bescheid, wenn wir etwas brauchen.
Ik bel uw vrouw als we iets nodig hebben.

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas brauchen, Ok?- Danke?
Dank je. Zeg het maar als jullie nog iets willen, oké?

Ich nochmal. rufen sie an, wenn sie etwas brauchen.
Ben ik weer bel me als je iets nodig hebt.

Melden Sie sich, wenn Sie etwas brauchen.
Laat weten als je iets wilt.

Rufen Sie an, wenn Sie etwas brauchen.
Bel me als u nog iets nodig heeft.