IETS WILT - vertaling in Spaans

• quieres algo
• desea algo
• necesitas algo
• quiere algo

Voorbeelden van het gebruik van Iets wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk niet dat ze iets wilt.
No creo que ella quiera nada.

je later nog iets wilt eten.
más tarde quieres un poco.

Het is grappig dat deze menigte iets wilt van deze homo.
Es curioso que a esta gente le guste algo así tan gay.

Baratta: als je echt iets wilt, heeft een vriend dit misschien al(bijvoorbeeld een boek
Baratta: si realmente quieres algo, tal vez un amigo ya lo tenga(por ejemplo,

Als je echt iets wilt, stop je voor niets of niemand totdat je het hebt.
Si realmente quieres algo, no te pares por nadie o nada hasta que lo consigas.

Als u iets wilt die voor uw slaapkamer werkelijk verschillend is,
Si usted desea algo que es realmente diferente para su dormitorio,

Je lijkt het familiedrama niet erg te vinden, wanneer je iets wilt van ons… zoals een mooie jurk
Parece ser que el drama familiar no te molesta… cuando necesitas algo de nosotros, como un vestido decente

Alles wat ik zeg is dat als je echt iets wilt, je jezelf moet laten gaan. Grijp er naar en pak het.
Lo único que estoy diciendo es que si realmente quieres algo tienes que proponerte a alcanzarlo y agarrarlo.

Of je nu een nonchalante gamer bent of iets wilt met een beetje meer vlees op zijn botten.
Tanto si eres un jugador casual o si quieres algo con un ritmo….

Maar als je nog iets wilt zachter, kunt u nog steeds kiezen voor iets met een hogere TC.
Pero si todavía quiere algo más suave, puede elegir algo con una mayor cooperación técnica.

Als je echt iets wilt, overwegen ontslag of vind je een manier om te betalen.
Si realmente quieres algo, considera dejar de lado o encontrar una forma de pagar.

Als je iets wilt met de beste prijs
Si usted quiere algo que es de buena calidad

Jay Robb is prachtig gemengd, waardoor het een ideale keuze is als je snel iets wilt voor de sportschool.
Jay robb está bellamente mezclado, por lo que es una opción ideal si quieres algo rápido para el gimnasio.

Als je denkt dat je alleen iets wilt dat ontspanning biedt, dan is trainen gemakkelijker voor deze groep.
Si usted siente que sólo quiere algo simple como proporcionar relajación antiestrés, la formación es más fácil para este grupo.

Goed, Larry, niet rondhangen, als je iets wilt, vraag het dan.
Muy bien, Larry, no te abrumes. Si quieres algo,, pregunta.

Als je iets wilt, dat is helemaal rond,
Si usted quiere algo que es totalmente redonda,

Ik denk dat het tijd wordt dat ik accepteer dat als je echt iets wilt, dat je er zelf moet voor zorgen.
Creo que va siendo hora de que acepte que si quieres algo tanto, tienes que salir y hacerlo tú mismo.

ze wil weten of er iemand iets wilt?
quiere saber¿Alguien quiere algo?

Daniel is een goed voorbeeld van dat, als je echt iets wilt, moet je vechten.
Daniel es todo un ejemplo de que, si de verdad quieres algo, puedes luchar por ello.

dus als je ook iets wilt,… moet je dat nu zeggen.
Así que si quieres algo, tienes que decírmelo ahora.