Voorbeelden van het gebruik van Necesitas algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si necesitas algo, estaremos fuera en la calle.
Heb je iets nodig, we hangen wel in de buurt rond.¿Necesitas algo?
¿Necesitas algo, Dekker?
Wou je iets, Dekker?Estaré bajando las escaleras, sin embargo, si necesitas algo.
Ik ben beneden, mocht je iets nodig hebben.Si necesitas algo de una tienda,?
Heb je iets nodig uit een winkel?¿Necesitas algo de la tienda?
Wil je iets van de kruidenier?Necesitas algo?
Wou je iets?Estaré en la habitación contigua por si necesitas algo.
Ik ben in de kamer hiernaast mocht je iets nodig hebben.¡No! Parece que necesitas algo para asegurar tu buen comportamiento.
Blijkbaar heb je iets nodig waardoor ¿Necesitas algo, Dougie?
Wil je iets, Dougie?Estaré en el cuarto contiguo, por si necesitas algo.
Ik ben in de kamer hiernaast mocht je iets nodig hebben.Si necesitas algo, ve allí.
Heb je iets nodig, dan moet Me alojo en el motel por si necesitas algo.
Ik verblijf in het motel, mocht je iets nodig hebben.Org o necesitas algo en lo que puedas saltar de inmediato?
Org te leren, of heb je iets nodig dat Mi habitación está al lado. Si necesitas algo.
Mijn kamer is hiernaast, mocht je iets nodig hebben.Así que necesitas algo que te separe del resto.
Dus heb je iets nodig om van de rest op te vallen.Y como vivimos allí, nunca estaremos lejos si necesitas algo.
En aangezien we ter plekke wonen, zijn we nooit ver weg mocht je iets nodig hebben.Entonces necesitas algo o.
Heb je iets nodig of.¿Llueve mucho por aquí? Necesitas algo mas fuerte. Como el cedro.
Met die regen hier heb je iets nodig als cederhout.O estás preocupada por mí, o necesitas algo.
Ofwel maak 
