Voorbeelden van het gebruik van Necesitas algo más in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Necesitas algo más?
Heb je nog wat nodig?¿Necesitas algo más, Diane?
Had je nog iets nodig, Diane?Si necesitas algo más… no me llames.
Als je nog iets nodig hebt… bel me dan niet.¿Necesitas algo más de mi?
Heb je nog iets nodig?Si necesitas algo más, Stan.
Als je nog iets nodig hebt, Stan.¿Necesitas algo más cariño?
Heb je nog iets nodig, liefje?¿Necesitas algo más?
Had je nog iets nodig?Bueno,¿necesitas algo más?
Wel, heb je nog iets nodig?¿Necesitas algo más de mí, corazón?
Heb je verder nog iets nodig, lieverd?¿Necesitas algo más?
Heeft u iets anders nodig?¿Necesitas algo más antes de que lo embolse?
Heb je nog iets nodig voordat ik hem afvoer?¿Necesitas algo más de la policía?
Hebt u nog iets van de politie nodig?¿Necesitas algo más?
Heb je iets anders nodig?Si me está amenazando, necesitas algo más poderoso que palabras vacías.
Als je me bedreigd heb je iets meer nodig dan hete lucht.Si necesitas algo más, háznoslo saber.
Als je nog iets nodig hebt, laat het ons weten.¿Necesitas algo más?
Hebt u nog wat nodig?Si necesitas algo más, ven a verme.
Als je nog iets nodig hebt kom je naar mij.Sí.¿Necesitas algo más que no esté dentro de mis tareas?
Ja, heb je verder nog iets nodig wat buiten mijn taakomschrijving valt?Si necesitas algo más, llámame,¿quieres?
Dus als er nog iets nodig is, bel je me wel?Pero si necesitas algo más, sabes donde encontrarme.
Maar als je iets anders nodig hebt, je weet waar je me kunt vinden.
