IGNATIUS - vertaling in Duits

• Ignatius
• Ignaz

Voorbeelden van het gebruik van Ignatius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maximiliaan Emanuel Lodewijk Maria Jozef Cajetanus Anton Nicolaas Frans Ignatius Felix(München, 11 juli 1662- aldaar, 26 februari 1726), kortweg Max Emanuel
Maximilian II. Emanuel(Ludwig Maria Joseph Kajetan Anton Nikolaus Franz Ignaz Felix, kurz Max Emanuel;* 11. Juli 1662 in München;† 26. Februar 1726 ebenda)

Ignatius kende de uitdrukking'creatieve trouw' niet.
Der hl. Ignatius war mit dem Ausdruck„schöpferische Treue“ nicht vertraut,

Het theologie cursus geestelijke Gezondheid, Het ontwikkelt t ezien de spirituele evolutie van Ignatius van Loyola, hun ervaring in het herstellen van lichamelijke gezondheid,
Die Theologiekurs spirituelle Gesundheit, Es entwickelt sich t Iven die geistige Entwicklung des Ignatius von Loyola, ihre Erfahrung körperliche Gesundheit bei der Wiederherstellung,

Het is natuurlijk t ezien de spirituele evolutie van Ignatius van Loyola, hun ervaring in het herstellen van lichamelijke gezondheid,
Der Kurs ist t Iven die geistige Entwicklung des Ignatius von Loyola, ihre Erfahrung körperliche Gesundheit bei der Wiederherstellung,

Zuster Ignatius!
Schwester Ignatius!

Met pater Ignatius?
Mit Pater Ignatius?

Kamer van heilige ignatius.
Saal des heiligen ignatius.

Ignatius, het levende bewijs.
Ignatius war der lebende Beweis.

Ignatius Perrish. Lang niet gezien.
Ignatius Perrish, lang nicht mehr gesehen.

Ignatius D'Cunha op catholic-hierarchy. org.
Eintrag über Ignatius D'Cunha auf catholic-hierarchy. org englisch.

Zuster Mary Ignatius, kom mee.
Schwester Mary Ignatius. Folgen Sie mir.

Ignatius van Antiochië sterft de marteldood.
Mutmaßungen über den Anlaß des Martyriums von Ignatius von Antiochien.

We gaan naar het Sint Ignatius.
Wir gehen auf die St. Ignatius.

Mijn naam is, euh ignatius peabody nobel.
Ich heiße, uh, Ignatius Peabody Nobel.

Broeder Ignatius. Is het de pest?
War es die Pest?- Bruder Ignatius.

Zoals de denkoefeningen van Ignatius van Loyola.
Wie die spirituellen Übungen von Ignatius von Loyola.

Ik ben pater Ignatius, ik geef wiskunde.
Ich bin Bruder Ignatius. Mathematik.

Ik heb Pater Ignatius overgehaald om te blijven eten.
Pater Ignatius bleibt zum Essen.

Ignatius van Loyola was de stichter van de jezuïetenorde.
Ignatius von Loyola, des Ordensgründers der Jesuiten.

Dr. Ignatius Frome is aangewezen voor de psychologische evaluatie.
Dr. Ignatius Frome wird als Verwalter des vom ERPO beauftragten psychologischen Gutachtens des Beschwerdeführers vorgeschlagen.