IJSBAAN - vertaling in Duits

• Eisbahn
• Eislaufbahn
• Eishalle
• Eislaufplatz
• Eissporthalle
• Eislaufhalle
• Eis
• Eisplatz
• Eisfläche
• eislaufen

Voorbeelden van het gebruik van Ijsbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wellness, gratis toegang tot sportcentrum Grindelwald met overdekt zwembad en ijsbaan.
Wellness, gratis Zugang zum Sportzentrum Grindelwald samt Hallenbad und Eislaufbahn.

Ja, we zijn net op de ijsbaan.
Ja, wir sind gerade beim Eislaufen.

Gratis gebruik van het sportcentrum met overdekt zwembad en ijsbaan.
Kostenlose Benützung des Sportzentrums mit Hallenbad und Eisbahn.

Het is net een ijsbaan.
Es ist wie eine Eislaufbahn.

synthetische ijsbaan, kinderclub, multi sportveld.
synthetische Eisbahn, Kinderclub, Multi Sportplatz.

Mr Kaplan heeft de autoriteiten geïnformeerd over de ijsbaan.
Mr. Kaplan erzählte der Polizei von der Eislaufbahn.

We hebben een ijsbaan nodig.
Wir brauchen eine Eisbahn.

was dit nog een ijsbaan.
war hier eine Eislaufbahn.

Laten we naar de ijsbaan gaan.
Ich sage Ihnen was, gehen wir auf die Eisbahn.

Er ligt al genoeg ijs op de ijsbaan.
Das Eis der Eisbahn ist doch schon dick genug.

Dat klopt, een onderdeel van de ijsbaan.
Stimmt, das ist jetzt Teil einer Eisbahn.

Hetzelfde op de ijsbaan.
Das Gleiche an der Eisbahn.

Maar wie zou nu een ijsbaan smelten In Juli?
Im Juli? O'HARA: Aber wer sollte eine Eisbahn schmelzen,?

M'n moeder heeft een ijsbaan gevonden.
Meine Mom hat'ne Eisbahn für uns.

Hij liet me parkeren bij een nabijgelegen ijsbaan.
Ich musste immer bei der Eisbahn in der Nähe parken.

Het restaurant was hun ijsbaan.
Das Restaurant war ihre Eisbahn.

IJsbaan aan de Broekdijk.
Eishockey auf dem Braunsteich.

De ijsbaan is sinds 2009 gesloten.
Der Jägerpfad ist seit 2009 gesperrt.

De ijsbaan wordt beheerd door de gemeente.
Schneppenhausen wird von der Stadt Weiterstadt verwaltet.

De ijsbaan werd in 1988 definitief gesloten.
Die Haltestelle wurde schließlich 1988 geschlossen.