IJSBAAN - vertaling in Spaans

• pista de hielo
• pista
• patinaje sobre hielo

Voorbeelden van het gebruik van Ijsbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nestea hebben de Xtraice synthetische ijsbaan reeds gebruikt om hun merken te promoten met een uniek en onvergetelijk evenement.
Nestea ya han utilizado las pistas sintéticas Xtraice para promocionar sus marcas con eventos únicos e inolvidables.

Het is mogelijk om de Xtraice synthetische ijsbaan uit te proberen in het Metropolis hotel in de stad….
Ahora podrás probar las pistas de hielo sintéticas Xtraice en el Metropolis Resort de la ciudad norteamericana de Eau Claire, en el estado de Wisconsin.

Er is ruimte voor iedereen op de ijsbaan, en je zult versteld staan van hoe snel je daadwerkelijk kunt leren om je evenwicht op het ijs te bewaren.
En la pista de hielo hay sitio para todos, y te sorprenderá lo rápido que puedes aprender a mantener el equilibrio sobre el hielo..

Hoewel ik het leuk vind mezelf op de ijsbaan voor gek te zetten… kunnen we vanavond ook thuis blijven.
Aunque me gustaría quedar ridicula en el Xray. Podíamos quedarnos aquí esta noche.

Het proces van installatie van deze synthetische ijsbaan start deze zondag, 30 juni, in het winkelcentrum El Sambil,
El proceso de instalación de la pista sintética se iniciará este domingo día 30,

Hier kun je, op de parkeerplaats van de ijsbaan, voor het eerst een BMW motorfiets proberen.
Aquí, podrás probar una moto BMW por primera vez en la zona de aparcamiento de la pista de patinaje sobre hielo.

De kosten van toegang tot de ijsbaan voor een volwassen bezoeker variëren rond 1800 tenge(328 roebel).
El costo de admisión a la pista de patinaje para un visitante adulto varía alrededor de 1800 tenge(328 rublos).

Gratis in de winter ijsbaan in het spapark voor schaatsen en curling.
Gratis en la pista de hielo de invierno en el parque del spa para patinar sobre hielo y curling.

Bij een recreatieve ijsbaan wordt vaak kunstmatig een laagje ijsschraapsel op de ijsbaan aangebracht.
En una pista de hielo recreativa a menudo se añade artificialmente una capa de escarcha de hielo a la pista..

In de uitlopers van de Trans-Ili Alatau bevinden zich de hoog-bergachtige ijsbaan Medeu, het populaire skigebied Chimbulak
En las estribaciones del Trans-Ili Alatau se encuentran la pista de patinaje de alta montaña Medeu,

In de winter is er een ijsbaan dat is comfortabel voor beginners,
En el invierno hay un pista de patinaje sobre hielo eso es cómodo para principiantes,

Omdat de ijsbaan snel op en af te bouwen is,
Debido a que la pista de patinaje sobre hielo se puede armar

Verlaat al schaatsend een ijsbaan en keer de andere kant terug
Salir patinando de una pista de hielo y regresar por otro lado

Het proces van installatie van deze synthetische ijsbaan start deze zondag, 30 juni,
La instalación de esta pista de hielo sintético comenzará el 30 de junio,

Het wordt gespeeld in een hockey ijsbaan, hetzij binnenshuis of buitenshuis,
Es jugado en una pista de hockey, tanto abierta

Het huis ligt dicht bij de ijsbaan, de liften van het skigebied Dolomiti Superski geweldig voor skiërs,
La casa está cerca de la pista de hielo, los ascensores del Dolomiti Superski grande para los esquiadores,

Skaten op de openlucht ijsbaan aan de voet van de toren is een van de meest populaire dingen om te doen in de winter.
Patinar en la pista de patinaje al aire libre en la base de la torre es una de las actividades más populares en invierno.

De ijsbaan is vol met witte wolken
La pista de patinaje esta llena de nubes blancas

Daarnaast kunt u de kinderen naar een openlucht ijsbaan van Castel Sant'Angelo(ook de site van een kleine kerstmarkt).
Además, puede llevar a los niños a una pista de patinaje sobre hielo al aire libre por el castillo de Sant'Angelo(también el sitio de un pequeño mercado de Navidad).

Neem contact op met de eigenaar Bekijk beschikbaarheid Nebelhornstr 49-3 kamer Appartement dichtbij de ijsbaan.
Contacto con el propietario Disponibilidad Nebelhornstr 49 a 1 habitación Apartamento cerca de la pista de hielo.