IJSBAAN - vertaling in Frans

• patinoire
• piste de glace

Voorbeelden van het gebruik van Ijsbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De 1000 m² openlucht ijsbaan bevindt zich in het dorpscentrum(bedekt bij regen).
Située au coeur du village, la patinoire couverte vous offre 1000 m² de glace.

Domineer de ijsbaan in NHL 17, klim in je Titan in Titanfall 2, bepaal elk moment in FIFA 17
Chaussez les patins dans NHL 17, faites atterrir votre Titan dans Titanfall 2,

Een leuke punttent langs de ijsbaan, of een aparte vorm over de ijsbaan, maken het ijsplezier nog groter.
Un chapiteau pointu amusant le long de la patinoire, ou une forme séparée au-dessus de la patinoire augmentent encore le plaisir de la glace.

En of het nu voor ijsbaan, racecircuit of honkbalveld is.
Et que ce soit pour la patinoire, la piste de course ou le terrain de baseball.

De zeilwedstrijd, Skûtsjesilen, en de grootste ijsbaan evenement in de wereld eigenlijk, de Elfstedentocht.
La régate de Skûtsjesilen et l'événement de patinage le plus ample du monde, l'Elfstedentcht(le Tour des Onze Villes).

Het heeft een vijver met vissen, een ijsbaan en vele verschillende soorten bomen,
Il compte un bassin peuplé de poissons, une piste de patinage et de nombreuses essences d'arbres,

Anton's Pension Jägerhof ligt op slechts 3 km van het centrum van St. Jakob, een ijsbaan en de lokale kabelbanen.
Situé à Sankt Anton, le Pension Jägerhof vous accueille à seulement 3 km du centre-ville, d'une patinoire et des téléphériques locaux.

Kitesailing op het meer, sneeuwschoentochten en een ijsbaan met rinks voor curling garanderen puur winterplezier.
Faire du kitesailing sur le lac, des circuits en raquettes et une patinoire avec des pistes de curling garantissent les joies des sports d'hiver à l'état pur.

Breng ook een bezoek aan het nabijgelegen sportcomplex, dat beschikt over een tennisbaan, een ijsbaan, een sauna en een zwembad.
Vous pourrez profiter du complexe sportif à proximité, équipé d'un court de tennis, d'une patinoire, d'un sauna et d'une piscine.

Yandy vertelt haar dat als gevolg van het weer de ijsbaan moest binnen worden verplaatst.
Yandy lui dit qu"en raison du temps la patinoire de glace a dû être déplacé à l"intérieur.

haal niet naar de ijsbaan, sta even even, voel je de schaatsen.
ne vous précipitez pas sur la patinoire, tenez-vous un moment,«sentez» les patins.

Dit gezinsvriendelijke clubresort ligt op slechts een paar stappen lopen van het onderste station van de stoeltjeslift en direct naast de ijsbaan en de bowlingbaan.
Ce club de villégiature adapté aux séjours en famille est à deux pas de la station inférieure du téléphérique, juste à côté de la patinoire et du bowling.

The Galleria is een nabijgelegen, ultramodern winkelcentrum met een ijsbaan en meer dan 375 winkels, diensten en restaurants.
La Galleria est un centre commercial dernier cri situé à proximité disposant d'une patinoire et de plus de 375 boutiques, services et restaurants.

Het spel wordt meestal gespeeld in de zomer op een ijshockey ijsbaan waar het ijs is verwijderd.
Le jeu se joue généralement en été sur une patinoire de hockey sur glace à partir de laquelle la glace a été supprimé.

een 600 meter lange ijsbaan omvat.
des piscines et une patinoire de 600 m.

Expressorion Het materiaal is een groot leeg gebied op waar we glijden als een ijsbaan met onze….
Expressorion La matière est une grande surface vide sur laquelle nous glissons comme sur une patinoire avec nos….

De ijsbaan zelf is 60 m bij 30 m, die van hetzelfde formaat als een internationale omvang hockey ijsbaan.
La piste elle-même est de 60 m par 30 m, ce qui est de la même taille que la taille d'une patinoire de hockey.

Kinderen zullen genieten van een tour rond het Museum van Korea, en er is een schaatsen ijsbaan op de luchthaven.
Les enfants apprécieront un tour autour du Musée de Corée et il y a une patinoire à l'aéroport.

ga schaatsen op een openlucht ijsbaan.
aller patiner à une patinoire en plein air.

Bent u op zoek naar een partner die u helpt bij het realiseren van een tijdelijke ijsbaan?
Vous recherchez un partenaire qui vous aidera à réaliser une patinoire?